ET TÆT - oversættelse til Engelsk

• dense
• tightly
• very close

Eksempler på brug af Et tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som i den sene vinter i februar-marts skal danne et tæt violetblåt hav der skal glæde
which in late winter in February-March will form a thick purple-blue sea, which should spread joy

Ny holistisk vision for et tæt og bæredygtigt centrum i Gustavsberg.
New holistic vision for a dense and sustainable center in Gustavsberg.

afslører også marmoraflejringer blandt de mange naturlige skatte her. Et tæt serpentint netværk af underjordiske huler er delvist tilgængeligt med guidede ture,
also revealing marble deposits among the many natural treasures here. A dense, serpentine network of underground caves is partly accessible with guided tours

Brownie er en tæt og tung kage med mørk chokolade
Brownies are a dense and heavy cake with dark chocolate

Single-lag består ofte af en tæt syntetisk stof vævet med fibre
Single-layer often consists of a dense synthetic fabric woven with fibers

Quartz er en tæt, ikke-porøs sten, der er realiable og ridsefast.
Quartz is a dense, non-porous stone that is realiable and scratch-resistant.

Blomsterstand plante ligner en tæt, lang og tyk småaks.
Inflorescence plant looks like a dense, long and thick spikelets.

Producerer en tæt, tyk tåge.
Produces a dense, thick fog.

hvilket skaber en tæt, vand skærme,
creating a dense, water screens,

Med en tæt urban kerne,
With a dense urban core,

Dette træ med en tæt smuk krone i form af en kegle.
This tree with a dense beautiful crown in the form of a cone.

En tæt og intens kvartet.
A dense and intense quartet.

Et par år senere dannede en tæt uigennemtrængelig hegn.
A few years later formed a dense impenetrable fence.

Blandingen af disse to oprindelser resulterer i en tæt, tyk crema.
The blending of these two origins results in a dense, thick crema.

Creme visp, tilsæt pulveriseret sukker, til en tæt skinnende tilstand.
Cream whisk, adding powdered sugar, to a dense shiny state.

glatte blade af en tæt grøn farve.
smooth leaves of a dense green hue.

Dette betyder ikke, at det nødvendigvis skal være af en tæt tyk væv.
This does not mean that it necessarily must be of a dense thick tissues.

der danner en tæt, floriferous tæpper.
forming a dense, floriferous carpets.

Dens eksistens var en tæt bevogtet hemmelighed.
Its existence was a tightly guarded secret.

Opbevares i en tæt lukket beholder.
Store in a tightly closed container.