ETAPER - oversættelse til Engelsk

• stages
• phases
• steps
• stage

Eksempler på brug af Etaper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Supravietuieste zombiilor og ende etaper.
Supravietuieste zombiilor and end stages.

Derfor er priming bedst gøres i to etaper.
Therefore, priming is best done in two stages.

Prior'en gav os trin-for-trin instruktioner i etaper.
The Prior gave us step-by-step instructions in stages.

Proceduren har et par vigtige etaper.
The procedure has a few important stages.

Og i hvilke etaper skal vi nå dette mål?
In what sort of stages is this objective to be achieved?

Der skal være en bekræftet plads til alle etaper i en bonusrejse.
There must be a confirmed seat for all legs of an award flight.

Men de nye regler bliver gennemført i etaper og vil ikke være helt på plads før til januar 2012.
But the new rules are being implemented in phases and will not be fully in place until January 2012.

Såfremt konnakten gennemføres i etaper, udarbejder rådgiveren en rapport ved afslutningen af hver enkelt etape, medmindre andet er bestemt i de særlige betingelser.
Where the contraa is performed in phases, the execution of each phase shall give rise to the preparation of a report by the consultant, save as otherwise provided in the special conditions.

Danmark fuldført senest 2020, adgangsveje i DE anlægges i to etaper.
access routes DE to be completed in 2 steps.

Men uden at afvente disse etaper vil jeg gerne gøre opmærksom på de problemer, som vi må løse med det samme.
However, before we reach that stage, I would like to mention the problems that we need to deal with now.

Men de nye regler bliver gennemført i etaper og vil ikke være helt på plads før til januar 2012.
But the new rules are being implemented in phases and will not be fully in place until January 2012.

Kommissionen foreslår derfor, at den særlige støtte til forbrug af smør ophæves i to etaper.
The Commission therefore proposes to eliminate, in two steps, the special subsidy for butter consumption.

Derfor arbejder vi i etaper, hvor grupper af lande/territorier sammen integreres på forskellige tidspunkter i løbet af de næste år.
That's why we're working in phases, with groups of countries/territories going through the integration together at different times over the next years.

Rådet har valgt en løsning kendetegnet ved forsigtighed og behovet for at gå frem i etaper.
The Council has adopted a prudent approach taking account of the need to move ahead stage by stage.

vi får en konsekvent politik på europæisk plan på uddannelsesområdet med tydelige etaper, der skal overvåges.
policy at European level in the field of education, with clear steps that should be monitored.

Aftalerækken har til formål- om end i etaper frem til 1992- at give ikke-medlemslande samme betingelser
The effect of the agreements is, although in phases until 1992, to provide non-Community countries with equivalent,

smidighed adskiller dem fra andre cykler- de er den professionelles valg, der kæmper om ethvert sekund på alle etaper i ethvert løb.
agility sets them apart from other bikes- they are the choice of professionals fighting for every second on every stage of every race.

I henhold til denne aftale afskaffes be tegnelsen»generic«, der begunstiger canadiske vine på bekostning af 21 vine fra Den Europæiske Union, i tre etaper.
The agreement provides for the generic use of 21 EU wine names to classify Canadian wines to be terminated in three phases.

er opføret i to etaper på hver sin side af Jagtvej.
is being constructed in two phases on either side of Jagtvej.

Ved hjælp af dette supplement kan hjælpe dig med at overvinde etaper og vil helt sikkert give dig udholdenhed stigninger til et helt nyt grad.
Utilizing this supplement can assist you conquer plateaus and also will give you toughness explosions to an entire new degree.