FLERE ETAPER - oversættelse til Engelsk

• several stages

Eksempler på brug af Flere etaper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvis der er flere etaper.
if there are to be more stages.

verdensomspændende landbrugstællinger gennemfører medlemsstaterne henholdsvis mellem den 1. december 1988 og den 1. marts 1991 og mellem den 1. december 1998 og den 1. marts 2001 en basisundersøgelse i en eller flere etaper i form af en totaltælling(udtømmende undersøgelse) af alle landbrugsbedrifter.
Member States shall carry out a basic survey in one or more stages in the form of a general census(full survey) of all agricultural holdings, between 1 December 1988 and 1 March 1991 and between 1 December 1998 and 1 March 2001 respectively.

Anvendelsen af farver Det sker i flere etaper.
The application of the colours It is done in several stages.

vurderingen kan gennemføres i flere etaper.
the assessment can be taken in several separate stages.

Jeg tror, at vi kan tale om en aftale i flere etaper.
I think that one might speak in terms of an agreement in several stages.

Ensemble Rasca Kloster er bygget i flere etaper, og har mange grundlæggere.
Rasca Monastery ensemble is built in several stages, and has several BUILDERS.

Den europæiske integration er foregået i flere etaper og under forskellige for mer.
European integration has developed in several stages and in various forms.

Strukturerne for de forbrugsafgifter, som medlemsstaterne pålægger forarbejdet tobak, harmoniseres i flere etaper.
The structure of the excise duty to which the Member States subject manufactured tobacco shall be harmonized in several stages.

Den europæiske integration er foregået i flere etaper og har antaget for skellige former.
European integration has developed in several stages and in various forms.

såning udføres i flere etaper med tidsintervaller mellem dem.
seeding done in several stages with intervals of time between them.

Festivalen er opdelt i flere etaper, startende med den største.
The festival is divided into several stages, starting with the biggest one.

Som et resultat af papillomavirus adskilt ved basen i flere etaper.
As a result of papilloma separated at the base in several stages.

Tykke grene fjernes i flere etaper -fra slutningen
Thick branches are removed in several stages-starting from the end

Processen med om fliser, samt andre reparationarbejde kan opdeles i flere etaper.
The process of laying tile, as well as other repairwork can be divided into several stages.

Generelt serviceordrer på dette område omfatter flere etaper bestående af køn og kommunikation.
Generally, the service orders in this area includes several stages consisting of sex and communication.

Projektet vil blive gennemført i flere etaper med en gradvis indførelse af faciliteter.
The project will be carried out in several stages with a gradual introduction of facilities.

såning udføres i flere etaper med tidsintervaller mellem dem.
seeding done in several stages with intervals of time between them.

Nogle eksperter på området for børns taleforstyrrelser skelne flere etaper barns Beherskelse af tale.
Some experts in the field of children's speech disorders distinguish several stages child's mastery of speech.

Lægning fliser er bedst udføres i flere etaper, i 5-6 rækker ad gangen.
Tile laying is best done in several receptions, 5-6 rows at a time.

Såning af frà ̧ foretages fra marts til maj i flere etaper, adskilt i tid.
Sowing seeds is carried out from March to May in several stages, separated in time.