EU'S IMAGE - oversættelse til Engelsk

• european union's image
• eu's image
• europe's image

Eksempler på brug af Eu's image på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der kan styrke EU's image positivt, hvis de anvendes kompetent.
if competently deployed, may positively strengthen the image of the European Union.

vi må ikke glemme, at de pågældende fonde også formidler EU's image i samtlige medlemsstater.
do not forget that the funds in question also convey the image of the European Union across all the Member States.

det kunne styrke EU's image som beskytter af borgernes rettigheder.
this tool could strengthen the image of a Europe protective of its citizens' rights.

har skadet EU's image som en forkæmper for menneskerettighederne.
have damaged the image of the EU as a champion of human rights.

støttede jeg den ikke, da jeg mener, den ødelægger EU's image i indbyggernes øjne.
I did not support it because I believe that it damages the European Union's image in the eyes of its residents.

information ud til borgerne, og som skal suppleres med en interinstitutionel strategi, der forbedrer EU's image og styrker samarbejdet mellem Kommissionen
This will be complemented by an interinstitutional strategy aimed at strengthening the EU's image and at stepping up cooperation between the Commission

fast overbevist om, at fjernelse af visumkravene for alle disse lande helt sikkert vil forbedre EU's image blandt befolkningerne i disse lande, som har brug for en åbning mod verden efter års konflikt.
firmly believe that lifting visa requirements for all those countries would certainly help improve the image of the European Union in the eyes of the people in these countries who need an opening on the world after years of conflict.

hvorved vi også var med til at bedre EU's image.
unified in our opinions, thereby improving the image of the European Union.

som fører til beslutningsforslag som dette, skader EU's image blandt de lande og mennesker i Syd, som føler respekt
which leads to resolutions like this one, damages the European Union's image amongst the countries and peoples of the South who feel respect

det gælder de politikker, der kan forbedre EU's image blandt borgerne.
regarding policies capable of improving Europe's image among Europeans.

på det samme problem, som skader EU's image enormt.
doing enormous damage to the image of the European Union.

De foranstaltninger, som SCIC har truffet siden slutningen af 1997 for på en sammenhængende måde at være med til at forbedre EU's image gennem afljoldelsen af konferencer, bl.a. takket være
The measures taken by the JICS since the end of 1997 with a view to helping promote the image of the European Union in a coherent manner by organising conferences,

Visumbarriererne" er en alvorlig plet på EU's image i Moldova.
The visa'barrier' tarnishes the EU's image in the Republic of Moldova significantly.

De vil også resultere i en generel forbedring af EU's image.
It will also result in an overall improvement in the EU's image.

Endnu en gang fremhæves kulturens centrale betydning for europæisk integration og for EU's image i verden.
Once again the central role of culture in European integration and in the worldwide image of the European Union is being highlighted.

Jeg mener, at det vil gå ud over EU's image, at de europæiske traktaters vogter er involveret i forfalskning af et officielt dokument.
I think that the European Union's image will suffer as a result of the guardian of the European treaties being involved in falsifying an official document.

som endnu en gang bliver yderst skadelige for EU's image.
will be very harmful, once again, to the image of the European Union.

det kan ikke siges ofte nok, at Det Europæiske Genopbygningsagentur i betydelig grad har haft en positiv indflydelse på EU's image på Balkan.
it cannot be said often enough that the European Agency for Reconstruction has made a considerable contribution to the EU's positive image in the Balkans.

der kan medføre fejl, som er til skade for modtagerne, EU's image og endda fremtiden for denne politik.
which can lead to errors that are damaging to beneficiaries, the image of the European Union and even the future of this policy.

afskaffelsen af Info Points i provinsen ville være skadeligt for EU's image.
am of the opinion that the abolition of the provincial Info-Points would signify a loss to the image of the European Union.