EU'S OVERORDNEDE - oversættelse til Engelsk

• eu's overall
• european union's overall
• eu's general
• EU headline
• eu's wider
• eu's global
• union's general

Eksempler på brug af Eu's overordnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

handelspolitikken skal føres inden for rammerne af EU's overordnede mål, navnlig de økonomiske,
the need for trade policy to be conducted in the framework of the EU's overall objectives, in particular its economic,

bestemmelser om det indre marked og vigtigst af alt EU's overordnede målsætninger om klimaændringer.
internal market regulations, and, most importantly, the EU's overall objectives on climate change.

en ny medlemsstat, blevet særdeles overrasket over den pludselige ændring, der er kommet for dagen i EU's overordnede tilgang til økonomien,
many of my colleagues have been taken aback by the sudden change that has become apparent in the EU's overall approach to the economy,

både medlemsstaternes økonomiske og politiske interesser og EU's overordnede sikkerhed.
political interests of the Member States as well as the EU's overall security.

forbedring af miljøkvaliteten, i dag indskrevet i Lissabon-traktaten som en af EU's overordnede målsætninger.
improvement of environmental quality is inscribed as one of the EU's overall objectives.

Det er nødvendigt, at EU's overordnede strategi for kulturarven virkelig bliver et tværgående element i de andre politikker,
The EU's global cultural heritage strategy needs to become a real cross-cutting element in other policies,

Det har to opgaver- at fastlægge EU's overordnede politiske retning
Its role is twofold- setting the EU's general political direction

Tiltagene i forbindelse med Unge på vej skal også medvirke til, at EU-landene når EU's overordnede mål på 75% beskæftigelse i de næste ti år ved at sikre, at de unge har de rette kompetencer for jobmarkedet af i morgen.
Youth on the Move actions will also help Member States reach the headline EU target for 75% employment over the next ten years by helping to ensure that young people have the right skills for the jobs of tomorrow.

Hvad angår EU's overordnede plan for PNR-politikken, forelagde Kommissionen en meddelelse i december 2003 om EU's overordnede strategi for passageroplysninger,
As regards the EU's global plan for PNR policy, the Commission issued a communication in December 2003 on the EU's global approach on passenger data,

øge vores bygningers energieffektivitet, som er et af de områder, der har det største potentiale for at bidrage til EU's overordnede målsætning om at øge energieffektiviteten med 20% i 2020.
which is one of the areas with the greatest potential to contribute to the EU's general targets of increasing energy efficiency by 20% by 2020.

På Det Europæiske Råds forårstopmøde blev Kommissionen bedt om at hjælpe medlemsstaterne med at identificere egnede indikatorer, der understøtter EU's overordnede mål for især social integration,
The Spring Council asked the Commission to help the Member States to identify suitable indicators underpinning the EU headline target for social inclusion,

Om nogle få uger vil jeg foreslå, at Kommissionen vedtager en meddelelse om EU's overordnede strategi for styring af omstrukturering
In a few weeks' time I intend to propose that the Commission should adopt a communication on the European Union's general strategy for the management of restructuring

Stockholm-programmet indeholder EU's overordnede målsætninger inden for retlige
The Stockholm programme outlines the overall EU objectives in regard of justice

Inddragelsen af luftfartssektoren i ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner er et uundværligt element i EU's overordnede måde at håndtere luftfartens indvirkning på klimaændringerne på.
The inclusion of the air transport sector in the emission allowance trading scheme is an indispensable element of the European Union's overall approach in dealing with the impact of air transport on climate change.

dette bør komme til udtryk ikke blot i EU's overordnede målsætninger, men også i EU's politikker.
that this should be reflected not just in the Union's overall objectives, but also in its policies.

er i overensstemmelse med EU's overordnede politik for sundhedsfremme
are coherent with the global European Union policy for improving health

Det skal understreges, at disse frivillige aftaler om handel med træ ikke må virke i modstrid med EU's overordnede mål med hensyn til bekæmpelse af klimaændringer
It must be stressed that these voluntary agreements on trade in timber must not run counter to the EU's overall objective in terms of combating climate change

Som bekendt omfatter EU's overordnede mål ifølge Europa 2020-strategien bl.a., at man øger beskæftigelsesfrekvensen til 75%, hvorved man løfter
As you all know, the EU headline targets under Europe 2020 include increasing the employment rate to 75%,

nemlig at"… dialogerne om menneskerettigheder udgør en vigtig del af EU's overordnede strategi, der har til formål at fremme bæredygtig udvikling,
report:'whereas human rights dialogues[…] constitute an essential part of the European Union's overall strategy aimed at promoting sustainable development,

bliver et vigtigt emne både til COP18-klimatopmødet i Doha til november, men også generelt for at sikre EU's overordnede klimaprioriteter, hvor finansiering af relativt billige CO-2 reduktioner i ulandene kan bidrage til den globale indsats mod klimaforandringer.
At the same time climate finance is also key to secure the EU's overall climate priorities as financing of relatively cheap CO2 reductions in developing countries can contribute to the global efforts to combat climate change.