EU'S NEW - oversættelse til Dansk

• eu's nye
• eus nye
• unionens nye

Eksempler på brug af Eu's new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU's newest Member states are different in many ways from the'old Member States.
EU's nyeste medlemslande adskiller sig på mange måder fra de såkaldte gamle medlemslande.

Progress is the EU's new employment and social solidarity programme working alongside the ESF.
Progress, der fungerer sideløbende med Den Europæiske Socialfond(ESF), er EU's nye program på områdernebeskæftigelse samt social- og arbejdsmarkedspolitik.

We have attached particular importance to there being adequate resources for supporting the enlarged EU's new neighbours.
Vi har især lagt vægt på, at der skal være tilstrækkelige midler til at støtte det udvidede EU's nye naboer.

We do not think it appropriate that the Constitution was drafted in conjunction with talks on the EU's new financial perspective.
Vi mener ikke, at det var hensigtsmæssigt, at forfatningen blev udfærdiget samtidig med forhandlingerne om EU's nye finansielle overslag.

The Minister will launch the EU's new Citizen's Initiative together with European Parliament President Martin Schulz and commissioner Maroš Šefčovič.
Derudover lancerer Europaministeren EU's nye borgerinitiativ sammen med EP-formanden Martin Schulz og kommissær Maroš Šefčovič.

strengthening organised civil society in the EU's new neighbouring countries.
styrkelsen af det organiserede civilsamfund i EU's nye nabolande.

The EU's new Institute for Gender Equality is to analyse equality in the EU by comparing data from different Member States.
EU's nye institut for ligestilling skal analysere ligestillingen i EU ud fra sammenlignelige data fra de respektive medlemslande.

All it does is to transfer the line of command away from NATO in the national capitals towards the EU's new politico-military structures.
Den flytter blot kommandovejen væk fra NATO i de nationale hovedstæder og over til EU's nye politisk-militære strukturer.

The EU's new General Data Protection Regulation will enter into force on 25 May 2018 and will have major consequences for Danish companies.
EU's nye persondataforordning(GDPR) træder i kraft den 25. maj 2018 og kommer til at have omfattende konsekvenser for danske virksomheder.

The EU's new, broader European policy also offers opportunities for the development of cross-border cooperation where the EU shares a border with Russia.
EU's nye bredere europæiske politik giver endvidere mulighed for at udvikle samarbejde på tværs af grænserne, hvor EU deler grænse med Rusland.

FI Madam President, the EU's new counter-terrorism strategy is the right one, but no thanks to the new officials,
FI Fru formand! EU's nye terrorbekæmpelsesstrategi er den rette, men dette skyldes ikke de nye tjenestemænd,

My biggest to date has been interpreting and applying the EU's new privacy law,
Min største udfordring til dato har været at fortolke og anvende EU's nye lov om beskyttelse af personlige oplysninger(GDPR)

At Laeken the EU's new rapid reaction force was declared operational
I Laeken blev EU's nye styrke til krisestyringsoperationer erklæret for operationel, selv

Investment in securing the EU's new external borders is every bit as important as the use of resources for scrapping dangerous nuclear power stations.
Investeringen i at sikre EU's nye ydre grænser er i den forbindelse lige så vigtig som de midler, vi bruger på at lukke farlige atomkraftværker.

Over the coming weeks, the Commission will put together the EU's new common agenda for sustainable growth and recovery via the EU 2020 strategy.
I de kommende uger vil Kommissionen udarbejde EU's nye fælles dagsorden for bæredygtig vækst og genopretning via EU 2020-strategien.

Mr President, Commissioner, Mrs Schierhuber has produced an excellent report on the EU's new regulation relating to the European Agricultural Fund for Rural Development.
Hr. formand, hr. kommissær, fru Schierhuber har udarbejdet en udmærket betænkning om EU's nye forordning vedrørende Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.

Brussels, 14 February 2012- The EU's new rules on economic governance,
Brux elles, den 14. februar 2012- EU's nye regler for økonomisk styring,

With EU's new direction within cluster policy, in the future there should be a possibility to enhance cluster collaborations across the countries and continents.
Med EU's nye støttekurs skulle der fremover blive mulighed for endnu mere klyngesamarbejde på tværs af lande og kontinenter.

The EU's new citizens, in common with those of the rest of the EU, want to live freely in a safe and secure world.
EU's nye borgere ønsker at leve frit i en sikker verden ligesom alle andre.

We must hope that the EU's new flagship project that is the Strategy for the Danube Region will subsequently be given some observable and tangible content.
Vi må håbe, at EU's nye flagskibsprojekt, som strategien for Donauregionen jo er, sidenhen får et synligt og håndgribeligt indhold.