EU'S FUTURE - oversættelse til Dansk

• eu's fremtidige
• eu's fremtid
• eu's kommende
• EU i fremtiden

Eksempler på brug af Eu's future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has been invited by the Copenhagen European Council to submit proposals on the EU's future relations with its neighbours, including Belarus.
Kommissionen blev ved Det Europæiske Råds møde i København opfordret til at fremlægge forslag om EU's fremtidige relationer til sine naboer, herunder Belarus.

The discussion about the EU's future budget is closely related to the debate about the European Constitution.
Drøftelsen om Unionens fremtidige budgetmidler svarer nøje til debatten om den europæiske forfatning.

In the context of the EU's future common agricultural policy, we must take into account the balance between internal production and imports.
I forhold til EU's fremtidige fælles landbrugspolitik må vi tage højde for balancen mellem intern produktion og import.

We are in favour, however, of financial support for the EU's future Member States, but this must be
Vi er derimod tilhængere af økonomisk støtte til Unionens kommende medlemslande, men denne skal kanaliseres til forsømte regioner

It appears that Europe's elite is unable to discuss the EU's future without the excess baggage of a rejected constitution.
Europas elite er åbenbart ikke i stand til at tale om EU's fremtid uden den forkastede forfatning som ballast.

I also think that young people are extremely important at the moment and in the EU's future.
Jeg synes også, at unge er ekstremt vigtige i øjeblikket og for EU's fremtid.

The Slovenian Presidency commences at a time when, in Europe, a sense of moderate optimism regarding the EU's future is again beginning to be felt.
Det slovenske formandskab begynder på et tidspunkt, hvor man i Europa kan begynde at mærke en moderat optimisme med hensyn til EU's fremtid.

the future begins today- recommendations for the EU's future integrated policy on climate change.
Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer.

If the desire is for an open debate on the EU's future, the democratic ground rules must be respected,
Hvis man ønsker en åben debat om EU's fremtid, må man respektere de demokratiske spilleregler og erkende,

Unfortunately clouds are gathering over the EU's future: the paradoxical Irish vote(Ireland having become the'Celtic Tiger' that we know thanks to EU funds), the government crisis in Austria, the statements of the Polish President, are all worrying signs.
Desværre samler skyerne sig over EU's fremtid. Den paradoksale irske afstemning(Irland, som er blevet den"keltiske tiger", vi kender, takket være EU-midler), regeringskrisen i Østrig og udtalelserne fra den polske præsident er alt sammen bekymrende tegn.

The Government will follow up on the strategy proposed by the EU Transport Council and on the transport-related sections of the EU's future strategy for sustainable development
Regeringen vil følge op på EU Transportrådets strategi samt på de transportrelaterede dele af EU's kommende strategi for bæredygtig udvikling

These events give us an idea of how climate change is likely to affect the EU's future because, as the climate changes,
Disse tildragelser giver os en idé om, hvordan klimaforandringerne formentlig vil påvirke EU's fremtid, for i takt med at klimaet ændrer sig,

particularly large states, in the EU's future?
herunder især de store medlemsstaters, indflydelse i EU i fremtiden?

which is essential to the EU's future.
hvilket er afgørende for EU's fremtid.

Mr President, it is a pity that the Commissioner had to go because now our immortal speeches will not make an impact on the EU's future, but never mind.
Hr. formand, det er en skam, at kommissæren var nødt til at gå, for nu vil vores udødelige taler ikke få indflydelse på EU's fremtid, men skidt med det.

At the end of the month, we shall present all of our documents translated into the EU's future 22 languages.
Vi vil ved månedens udgang forelægge alle vores dokumenter oversat til den kommende Unions 22 sprog, hvilket forklarer,

on the transport-related sections of the EU's future strategy for sustainable development
på de transportrelaterede dele af EU's kommende strategi for bæredygtig udvikling

who are soon to go before the electorate in elections that are especially important for the EU's future, it is worth recalling that the extraordinarygains of the past five years in the area of human rights are something to be proud of
som snart skal møde vælgerne i et valg, som er særligt vigtigt for EU's fremtid, er værd at huske på, at de sidste fem års ekstraordinære landvindinger på menneskerettighedsområdet er noget, man kan være stolt af,

The second issue is that of the EU's future enlargement.
Det andet spørgsmål er EU's kommende udvidelse.

That is extremely short-sighted and in any event a missed opportunity for the EU's future.
Det er særdeles kortsynet, og vi er i hvert fald gået glip af en enorm chance, når det gælder EU's fremtid.