EU'S REAKTION - oversættelse til Engelsk

• EU response
• european union's response
• european response
• the reaction of the european union
• EU reaction

Eksempler på brug af Eu's reaktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som EU's reaktion på de oversvømmelser, der ramte Pakistan i august, foreslog Kommissionen bedre markedsadgang for pakistanske varer.
Better market access for Pakistani products was proposed by the Commission as part of the EU response to the floods that hit the country in August.

Det glæder mig, at vi får mulighed for at drøfte EU's reaktion på mødet i næste uge i Rådet almindelige anliggender.
I am pleased that we will have an opportunity to discuss the EU's response at the General Affairs Council next week.

Mange af dem udgjorde en vigtig del af EU's reaktion på den finansielle og økonomiske krise.
many of which were a vital part of the EU's response to the financial and economic crisis.

Kommissionens erklæringer om EU's reaktion på den alvorlige krise i Congo er som sædvanlig hykleriske og ineffektive.
the statements by the Council and the Commission on the EU's response to the serious crisis in the Congo are, as usual, hypocritical and ineffectual.

vi må skabe enighed om en måde, hvorpå EU's reaktion i disse situationer generelt kan forbedres.
we must reach consensus on the way in which the reaction of the Union as a whole can be improved on.

Særlig krisen i Georgien i august 2008 satte effektiviteten og sammenhængen i EU's reaktion på prøve i verdens øjne.
In particular, the August 2008 crisis in Georgia put the efficiency and coherence of EU's response to the test before the eyes of the world.

Under dette møde vedtog Rådet en erklæring om EU's reaktion på disse frygtelige bomber.
At this meeting the Council adopted a declaration on the European Union response to those terrible bombings.

EU's reaktion er at forsøge at udtænke en militæroperation gennem oprettelsen af en komité,
The EU response is to try and invent another military operation by setting up a committee,

EU's reaktion består ikke kun af Fællesskabets reaktion,
The EU response comprises not only the Community response

Jeg vil gerne anmode om et tæt samspil med arbejdet i den taskforce, der er oprettet med henblik på at koordinere EU's reaktion på krisen i Libyen
I should like to call for close engagement with the work of the task force created to coordinate the EU response to the crisis in Libya

Denne plan har dannet grundlag for EU's reaktion i forhold til finanspolitikker
This plan has formed the basis of the European response in terms of fiscal policies

For det fjerde vil EU's reaktion endnu engang understrege den statusforskel, der præger de lande, som delte samme skæbne i 1940, og angive den fremtidige
Fourthly, the EU reaction will emphasise once again the difference in status between countries sharing a similar destiny in 1940

nemlig at EU's reaktion, den politiske reaktion,
in common: the reaction of the European Union, the political reaction,

vi har været i færd med at koordinere EU's reaktion på den eskalerende humanitære krise ved Libyens grænser.
we have been coordinating the European response to the escalating humanitarian crisis on the Libyan borders.

Hr. formand! Vi skal til at underskrive en række retsakter, der er fuldstændig afgørende for EU's reaktion på den finansielle og økonomiske krise, der har ramt Europa så hårdt,
Mr President, we are now going to sign a number of legal acts that are absolutely central to the EU's response to the financial and economic crisis that has hit Europe so hard

Endvidere må vi konstatere, at når EU's reaktion efter attentaterne den 11. september var så hurtig, var det i høj grad på grund af den synergi, som blev skabt mellem vores institutioner, det vil sige mellem Parlamentet,
Furthermore, it must be noted that the reason why the European Union's reaction in the wake of the 11 September attacks was so swift is largely due to the synergy between our institutions,

er ikke udelukkende EU's reaktion på det øgede migrationspres i Grækenland,
is not just the European Union's response to the migratory pressure developing in Greece,

virkningen heraf og EU's reaktion herpå, betyder helt klart, at vi er nået til slutningen af en æra i EU
its impact and the reaction of the European Union to it on the other, definitely mean that we have arrived at the end of an era in the life of the Union

Selv om EU's reaktion i form af hjælp til befolkningen i Haiti var hurtig
Although the European response in providing aid to the people of Haiti was swift

EU's reaktion skal være tostrenget:
The reaction of the European Union must be two-pronged: