EUROPEAN RESPONSE - oversættelse til Dansk

• europæisk svar
• europæisk reaktion
• europæisk løsning
• europæisk respons
• eu's reaktion
• europæiske reaktion
• eu-reaktion
• europºisk svar
• eu's svar

Eksempler på brug af European response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

security challenges will require a strong, coordinated European response.
udfordringerne i forbindelse med netsikkerhed vil kræve en stærk og samordnet europæisk reaktion.

we have succeeded somewhat- to get a European response in some of these particular areas.
det er til en vis grad lykkedes os- at finde en europæisk løsning på nogle af disse områder.

The European Commission has been at the forefront of developing a collective and comprehensive European response to the crisis.
Europa-Kommissionen er gået i spidsen for at finde frem til en fælles og samlet EU-reaktion på krisen.

What is special about the European response, compared with other instruments,
Det specielle ved EU's svar i forhold til andre eksisterende instrumenter er,

Only a European response, based on sustainability,
Kun et europæisk svar baseret på bæredygtighed,

that of other countries show how vital it is that we come up with a convincing and coordinated European response immediately.
andre lande viser, hvor vigtigt det er, at vi omgående præsenterer en overbevisende og samordnet europæisk reaktion.

it is a problem for which we need a common European response.
Det er et problem, som kræver en fælles europæisk løsning.

I am glad that we have found a European response in this sensitive area.
Det glæder mig, at vi netop på dette følsomme område har fundet et europæisk svar.

Has been calling for a coordinated European response to the crisis. The German chancellor Angela Merkel.
Den tyske kansler Angela Merkel har efterlyst en koordineret europæisk reaktion på krisen.

There is no doubt that we need a legal framework that will gradually allow Europe to provide a truly European response to all these migratory problems.
Der er ingen tvivl om, at vi har brug for en lovmæssig ramme, som gradvis vil gøre Europa i stand til at præstere en virkeligt europæisk løsning på alle disse migrationsproblemer.

but our instinctive European response is for engagement
men vores instinktive europæiske reaktion er engagement

the encouragement of employability- such are the key elements in a European response to all these occurrences.
fremme af beskæftigelsesevnen er nøgleelementerne i et europæisk svar på alle disse fænomener.

Mr President, I said a month ago that this was a European disaster and requested a European response.
Hr. formand, for en måned siden sagde jeg, at det var en europæisk katastrofe, og jeg udbad mig en europæisk reaktion.

the great challenge is to articulate and identify a European response, mainly at the London Conference.
fru Ashton, at samordne og identificere et europæisk svar, hovedsagelig på London-konferencen.

Thirdly, it is a cause of anguish that there has been no European response to the desperate lack of air traffic controllers.
For det tredje er det et ømt punkt, at der ikke har været nogen europæisk reaktion på den drastiske mangel på flyveledere.

we will need a European response.
har vi ligeledes brug for et europæisk svar.

And we hope the European Council will support our proposals for a common European response to these challenges.
Vi håber, at Det Europæiske Råd vil støtte vores forslag til en fælles europæisk reaktion på disse ændringer.

Quite frankly, two weeks ago some of our governments were still saying that we did not need a European response.
Helt ærligt, for to uger siden var budskabet fra en række af vores regeringer stadig, at vi ikke havde brug for et europæisk svar.

to ensure a rapid and effective European response to major disasters.
sikre en hurtig og effektiv europæisk reaktion på store katastrofer.

let alone firm, European response to the Kremlin's power machinations.
slet ikke fast europæisk svar på Kremls magtdemonstrationer.