POSITIV REAKTION - oversættelse til Engelsk

• positive response
• positive reaction

Eksempler på brug af Positiv reaktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har set hen til Rådet for at få en positiv reaktion vedrørende farten i de samlede reformer.
We have been looking to the Council for a positive response about the speed of that overall reform.

Den Schweiziske kontaktdermatitis gruppe testede på et år i 1989/90 2295 eksempatienter med triclosan og fandt en positiv reaktion hos 0,8.
The Swiss Contact Dermatitis Group tested 2295 eczema patients with tricolsan in the years 1989/90 and found a positive reaction in 0.8% of these.

nogen i dit hjem nogensinde har haft en positiv reaktion på en tuberkulose test.
anyone in your home has ever had a positive reaction to a tuberculosis test.

Forskerne foreslog dette var en positiv reaktion i en stressende periode
The researchers suggested this was a beneficial response during a stressful period

Virkningen er så stærk, at den kan skabe en positiv reaktion i statslige institutioner
The impact is so strong that it could trigger a favourable reaction of the state institutions

Det er noget, som jeg i nogen tid har opfordret Kommissionen til at tage op, og jeg håber på en positiv reaktion.
This is something I have been urging the Commission to take on board for some time and I hope for a positive response.

Der blev ført yderligere drøftelser i New York den 22. september, uden at der fremkom nogen positiv reaktion fra Sovjetunionen.
Further discussions were held in New York on 22 September but without a positive response from the Soviet Union.

I bekræfter denne tendens, som bør anses for en positiv reaktion på den ene af ovennævnte anbefalinger.
confirms this trend which should be considered as a positive response to one cf the above recommendations.

Banktilsynsudvalget og Forsikringskomitéen gennemgik også forslaget, og i slutningen af juli 2000 kom de alle med en positiv reaktion på det.
the Insurance Committee also reviewed the proposal, and these Committees all reacted favourably at the end of July 2000.

skabe en stærk positiv reaktion ved modtagelsen.
provoke a strong positive reaction on arrival.

Jeg håber derfor på en positiv reaktion fra plenarforsamlingen- og især fra Kommissionen- på denne betænkning,
I hope, therefore, that the House- and especially the Commission- will respond positively to this report and that some of the main demands of sheep

I et andet studie fra samme periode testedes 291 patienter negativt over for triclosan, mens en positiv reaktion sås i to cases,
In another study from the same period, 292 patients tested negative to triclosan while positive reaction was observed in two cases.

vil kunne formidle en positiv reaktion og en større opmærksomhed fra disse samfunds side over for FLEC's historiske og politiske krav.
will encourage a positive reaction and closer attention to the LFEC' s historical and political aims by these two communities.

Jeg er utrolig glad for, at denne første tekst om et så vigtigt emne har affødt en så positiv reaktion i Parlamentet, så vi i det område med frihed,
I am delighted by the favourable response shown by Parliament to this first text on such an important subject, so that the area of freedom,

Jeg vil gerne rose kommissær Byrne for hans beherskede og positive reaktion på krisen.
I compliment Commissioner Byrne on his measured and positive response to the crisis.

Parlamentets positive reaktion på disse tre nyskabende forslag er en stor opmuntring.
Parliament's positive reaction to these three proposals is a great encouragement.

Baarová. Jeg er glad for din positive reaktion på mit brev.
Miss Baarová. I'm so glad of your positive reaction to my letter.

De forbigående falsk- positive reaktioner kan skyldes IgM- responset over for vaccinen.
The transient false positive reactions may be due to the IgM response to the vaccine.

I et andet studie, sås få positive reaktioner ved koncentrationer under 0,1% formaldehyd.
In another test, a few positive reactions were observed at concentrations below 0.1% formaldehyde.

Der er positive reaktioner pohudevschih selv.
There are positive responses pohudevschih themselves.