ALLERGISK REAKTION - oversættelse til Engelsk

• allergic reaction
• allergic response
• allergic reactions

Eksempler på brug af Allergisk reaktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Praktisk.- Han fik en allergisk reaktion.
Convenient. He had another allergic reaction.

Han havde åbenbart en slags allergisk reaktion.
Apparently, he did have some kind of allergic reaction.

Ethoxydiglycol fremkalder ikke allergisk reaktion ved hudkontakt 31.
Ethoxydiglycol does not provoke an allergic reaction on contact with the skin 31.

Hvis der opstår en allergisk reaktion, bør behandlingen straks seponeres.
In case of the occurrence of allergic reaction, the treatment should be immediately withdrawn.

Det ligner en allergisk reaktion mod skaldyr, nødder.
Could be an allergic reaction to shellfish, nuts.

Det ligner en allergisk reaktion mod skaldyr, nødder.
Probably some allergic reaction to… shellfish, nuts.

Du fik en allergisk reaktion af narkosen.
You had a severe allergic reaction to the anesthesia.

Altså en slags allergisk reaktion mod ens egen krop.
Basically, it's an allergic reaction against a part of your own body.

Hvis du har en allergisk reaktion bør kontakte en specialist
If you have any allergic reaction should contact a specialist

Fordi en allergisk reaktion sker, at børn gnave øjne.
Because any allergic reaction happens that children fester eyes.

En allergisk reaktion kan ikke gå glip og ignoreret.
Any allergic reaction can not be missed and ignored.

Ellers vente på en allergisk reaktion, eller alvorlige problemer med fordøjelsessystemet.
Otherwise, wait for an allergic reaction, or serious problems with the digestive system.

I sjældne tilfælde allergisk reaktion kan en være livstruende.
In rare cases, an allergic reaction can be life threatening.

Hvis jeg sagde, en allergisk reaktion mod cologne forværrer dit eksem?
And if I told you it's an allergic reaction to cologne that's hastening the spread?

Jeg forsøgte at sige, det var en allergisk reaktion.
I tried to tell him it was some sort of allergic reaction.

Det er bare en allergisk reaktion.
It's just I'm having a bit of an allergic reaction.

En uge efter den første dosis fik han en alvorlig allergisk reaktion.
A week after receiving his initial dose, he started having an allergic reaction. A bad one.

Denne luftvejsreaktion er ikke relateret til en allergisk reaktion, såsom astma.
This airway reaction is not associated with an allergic reaction, such as asthma.

Det kan skyldes en allergisk reaktion eller endokardit.
Could be harmless, just vasculitis from an allergic reaction, or more likely something called endocarditis.

Det er blot en allergisk reaktion.
It's just I'm having a bit of an allergic reaction.