PÆISKE FÆLLESSKAB - oversættelse til Engelsk

• european community
• pean community

Eksempler på brug af Pæiske fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Referencer: Europæisk associeringsaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side
References: Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,

At den del af kapitalen, som Det Euro pæiske Fællesskab har tegnet, og som ikke er blevet indkaldt(80%
The proportion of the capital subscribed by the European Community which has not been called up(80%,

ser med stærkt kritiske øjne på det standpunkt, som både Det Euro pæiske Fællesskab og USA har indtaget under GATT-forhandlingerne.
I shall support this resolution with sentiments that are very critical both of the European Community stance and the USA stance in the GATT negotiation.

som vil blive genforhandlet i lyset af de beslutninger, som Det Europæiske Råd traf på mødet i Edinburgh vedrørende den fremtidige finansiering af Det Euro pæiske Fællesskab, principielt give sig udslag i øget koordination af arbejdet i Parlamentet
Parliament which will be renegotiated in the light of the decisions made by the European Council at Edinburgh on the future financing of the European Community, should in theory lead to closer coordination between the work of the EP

om Den Europæiske Union, vedrørende forbud mod jugoslaviske luftfartsselskabers flyvninger mellem Forbundsrepublikken Jugoslavien og Det Euro pæiske Fællesskab.
concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Fed eral Republic of Yugoslavia and the European Com munity.

for lovgivning dækkende Det Euro pæiske Fællesskab?
last couple of days, but for legislation across the European Community?

Konvention vedrørende fælles institutioner for De Euro pæiske Fællesskaber.
A- Convention on certain institutions common to the European Communities.

Udvidelsen pæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side
Enlargement the European Communities and their Member States

Sag C 257/98 P: Arnaldo Lucaccioni mod Kommissionen for De Euro pæiske Fællesskaber»Appel- erstatningssøgsmål«.
Case C 257/98 P: Arnaldo Lucaccioni ν Commission of the European Communities Appeal- Action for damages.

Nicolaos Progoulis mod Kommissionen for De Euro pæiske Fællesskaber»Appel- åbenbart, at appellen skal forkastes«.
Nicolaos Progoulis v Commission of the European Communities Appeal- Clearly unfounded.

Fælleserklæring undertegnet af miljøministrene for de europæiske lande, der grænser op til Atlanterhavet, og af Kommissionen f or De Euro pæiske Fællesskaber i Paris den 22. september.
Joint Declaration by the Environment Ministers of the riparian countries of the European part of the Atlantic and by the Commission of the European Communities, signed in Paris on 22 September.

Ændringsforslag til og forslag til ændring af De euro pæiske Fællesskabers almindelige budget for regn skabsåret 1986.
Draft amendments and proposals for modifications to the draft general budget of the european communities for the financial year 1986.

For at støtte universitetsforskning på området europæisk integration tildeler Kommissionen for De euro pæiske Fællesskaber i juli 1980.
In order to encourage university research in the field of European integration, the Commission of the European Communities will award in July 1980.

Dokumentet kan fås på Kontoret for De Euro pæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg.
The report is available from the Office for Official Publications of the European Com munities L-2985 Luxembourg.

Den anden FAST slutrapport vil blive forelagt for Kommissionen for De euro pæiske Fællesskaber i april maj 1987.
The second final FAST report will be submitted to the Commission of the European Com munities in April May 1987.

Forslag til Rådets afgørelse om Det Euro pæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 67 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler.
Proposal for a Council decision on the accession by the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas.

Indgåelse af Europaaftalen mellem De Euro pæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side
Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,

artikel K 1,"uden at det I øvrigt berører Det Euro pæiske Fællesskabs beføjelser", til"spørgsmål af fælles interesse" og dermed til den"Den Europæiske Unions tredje søjle.
justice'matters of common interest''without prejudice to the powers of the European Community', and hence the'Third Pillar of the European Union.

skal generalsekretæren for Rådet for De euro pæiske Fællesskaber lade den registrere i De for enede Nationers generalsekretariat i overensstemmelse med artikel 102 i De forenede Nationers Pagt.
Convention enters into force, the Secretary-General of the Council of the European Communities shall register it with the General Se cretariat of the United Nations, in accordance with Article 102 of the Charter of the United Na tions.

agenturer i De Euro pæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning
contractual staff of all the institutions and agencies of the European Commu nities, including those paid from research