GLOBAL COMMUNITY - oversættelse til Dansk

• det globale samfund
• globalt fællesskab
• verdenssamfundet
• det internationale samfund
• globale fællesskab

Eksempler på brug af Global community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Efficient cooperation with third countries and the global community has become a task also at European level.
Et effektivt samarbejde med tredjelande og det globale samfund er blevet en opgave, der også må løses på europæisk plan.

Debian is a large and global community of a lot of small actors,
Debian er et stort og globalt fællesskab bestående af en mængde enkeltpersoner,

And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful-- and they're very ambitious.
Og kvikke, unge afrikanere er desperate efter at tilslutte sig det globale samfund, for at være succesfuld-- og de er meget ambitiøse.

Decent work is an aim of both the UN global community, under the auspices of the International Labour Organisation(ILO),
Værdige arbejdsvilkår er et mål både for verdenssamfundet- dvs. FN via ILO-

It is a fantastic, supportive and creative global community and I look forward to many more years of great ideas.
Det er et fantastisk, opmuntrende og kreativt globalt fællesskab, og jeg ser frem til mange flere år med fantastiske idéer.

Consequently, we, the members of the global community, are actually being asked to show our solidarity
Vi, medlemmerne af det globale samfund, bliver derfor faktisk bedt om at vise solidaritet

The global community has to put pressure on the Turkish Government to persuade Turkey to sit down at the negotiating table.
Verdenssamfundet må nu lægge pres på den tyrkiske regering for at få den til forhandlingsbordet og indlede fredsforhandlinger.

In addition, the global community has decided that abortion should never have been promoted as a method of family planning.
Derudover har det globale samfund besluttet, at der aldrig skulle have været ansporet til abort som en metode til familieplanlægning.

Wirecast makes it easy for anyone to share live experiences and build a global community.
Wirecast gør det nemt for alle at dele levende oplevelser og opbygge et globalt fællesskab.

a major task for the global community.
en stor opgave for det internationale samfund.

The global community is investing heavily in this area,
Det er et område, verdenssamfundet satser massivt på,

The global community trusted the Danish government to host a fair
Det globale samfund havde tillid til den danske regering som vært for en retfærdig

Leaving no one behind needs to become the way we operate as a global community.
At inkludere alle i fremskridtet er nødt til at blive den måde, vi fungerer på som globalt fællesskab.

engineering projects and negotiating with the global community in the World Congress on critical issues.
bygge projekter og forhandle med det internationale samfund om vigtige emner i World Congress.

A fugitive from justice, a proven menace to our global community. In seconds, the computer will select at random.
En trussel mod vores globale fællesskab. På få sekunder udvælger computeren en kriminel på flugt.

famous members of the global community wrote to discuss their opinions on the question that haunts Simon:
berømte medlemmer af verdenssamfundet for at diskutere deres meninger om det spørgsmål, som håner Simon:

Jim is also passionate about contributing to the global community where it is truly needed.
Jim er også passioneret om at bidrage til det globale samfund, hvor det er virkelig behov for.

mission to deliver quality language-related content to a global community.
mision om at levere sprogrelateret indhold af høj kvalitet til et globalt fællesskab.

Hence Niger's impressive development still requires support from the global community if the rate of progress is to be maintained.
Nigers imponerende fremskridt kræver derfor stadig støtte fra det internationale samfund, hvis udviklingen skal fortsætte.

In the context of our newly emerging global community all forms of violence,
I lyset af det nye globale fællesskab er alle former for vold