PASSENDE SVAR - oversættelse til Engelsk

• appropriate response
• adequate response
• appropriate answer
• suitable answer
• adequate answer
• suitable response
• appropriate answers
• proper response
• fitting response
• proper answer

Eksempler på brug af Passende svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har oprettet et fokusgruppe, hvor vi kan afgøre, hvad der vil være et passende svar.
I have taken it upon myself to have a focus group in which we can determine what would be an appropriate response.

her vil jeg gerne anmode Kommissionen om et passende svar.
worthy of the name, and I ask the Commission to give an appropriate answer on the subject.

Længe nok har dette folk forventningsfuldt haft blikket rettet mod os, uden at vi kunne give et passende svar.
These people have placed their expectations in us for long enough without us offering an adequate response.

Som min partner og jeg i øvrigt tilbyder gratis til byen, så… Dette er ikke et passende svar.
The appropriate response to our work. my partner and I donate free of charge I hardly think this proceeding is to the city of New York, so… All of which.

Jeg kan garantere det ærede medlem, at jeg vil få mine tjenestegrene til at undersøge hans supplerende spørgsmål om Phytophthora ramorum og udarbejde et passende svar på det.
I would like to assure the honourable Member that I will have my services investigate, and prepare a proper response to, his supplementary question relating to ramorum dieback.

som vi alle bør samarbejde om at finde et passende svar på.
on which we should all cooperate in order to provide a suitable response.

Vi har brug for flere løsninger baseret på en byrdefordeling, da det er det eneste passende svar.
We need more solutions based on a burden-sharing approach as it is the only adequate response.

jeg håber derfor, at vi får et passende svar derpå.
I hope we shall be given a proper answer.

For glat hår En linje af 4 produkter at tilbyde et passende svar på alle de behov og typer af hår.
For straight hair A line of 4 products to offer an appropriate response to all the needs and types of hair.

De nationale foranstaltninger, der er opført i programmerne, er blevet undersøgt med lup for at se, om de giver et passende svar på de konkrete udfordringer, det pågældende land står over for.
National measures listed in the programmes have been scrutinised to see whether they provide an adequate response to the specific challenges faced.

Kontaktoplysninger og information om din medieforespørgsel Behandlingen af personoplysninger er lovlig, da den er nødvendig for at, vi kan administrere din forespørgsel og give dig et passende svar.
Contact details and information on your media enquiry The processing of your personal data is lawful as it is necessary to administer your inquiry and to provide an appropriate response.

finde nye og passende svar herpå, for så vidt som de berører landdistrikter.
find new and appropriate answers for them, as far as they affect rural areas.

dette er et passende svar til den adfærd, deres partner.
this is an appropriate response to the behavior of their partner.

dette må den enkelte stat finde et passende svar på.
the state must find an adequate response to this.

give indtryk af, at vi kan finde passende svar på nationalt plan.
to give the impression that appropriate answers could be found at national level.

Som min partner og jeg i øvrigt tilbyder gratis til byen, så… Dette er ikke et passende svar.
All of which, by the way, the appropriate response to our work. I hardly think this proceeding is to the city of New York, so… my partner and I donate free of charge.

hans far fandt den største kraft, det eneste passende svar.
his father considered the greatest force the only appropriate response.

Han understregede også, at han ikke anså en retssag for at være et passende svar på Etiopiens politiske modsætninger.
He also stressed that he did not consider a trial to be an appropriate response to the Ethiopian political differences.

skal modtage passende svar fra EU's institutioner.
must receive the appropriate response from the EU's institutions.

Jeg vil følge Parlamentets anmodninger og med stor interesse i et forsøg på at finde et passende svar.
I will follow Parliament's requests with great interest in an attempt to provide an appropriate response.