APPROPRIATE MEASURES - oversættelse til Dansk

• passende foranstaltninger
• hensigtsmæssige foranstaltninger
• egnede foranstaltninger
• de nødvendige foranstaltninger
• passende forholdsregler
• relevante foranstaltninger
• de fornødne foranstaltninger
• hensigtsmæssige forholdsregler
• hensigtsmaessige foranstaltninger
• de nødvendige forholdsregler
• de noedvendige foranstaltninger
• formålstjenlige foranstaltninger
• hensigtsmæssige for holdsregler
• de fornoedne foranstaltninger
• passende tiltag
• passende skridt
• relevante forholdsregler
• passende foran staltninger
• egnede forholdsregler
• passende foranstalt
• tilsvarende foranstaltninger
• de fornødne forholdsregler
• egnede forholdsregler med henblik

Eksempler på brug af Appropriate measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Decision to propose appropriate measures.
Beslutning om at foreslå de fornødne foranstaltninger.

Appropriate measures are being put in place.
Passende tiltag sættes i gang.

Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Alle andre formålstjenlige foranstaltninger, der har hjemmel i forfatningen, kan vedtages.

The Commission and the Council must take the appropriate measures.
Kommissionen og Rådet må iværksætte passende foranstaltninger.

Proposals for appropriate measures under Article 93(1) of the EC Treaty.
Forslag til formålstjenlige foranstaltninger i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 1.

If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Hvis der opstår anden infektion under behandlingen, skal der tages relevante forholdsregler.

Most patients completely recover after appropriate measures are taken.
De fleste patienter kommer sig fuldstændigt, efter at passende foranstaltninger er taget.

The arbitral tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Voldgiftsretten kan træffe alle egnede forholdsregler for at fastslå kendsgerningerne.

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that.
Hver medlemsstat skal træffe passende foranstaltninger for.

The United Kingdom, France and Italy have all implemented appropriate measures as well.
Også Det Forenede Kongerige, Frankrig eller Italien gennemfører tilsvarende foranstaltninger.

Agent infections, you should read the article and take appropriate measures.
Agent infektioner, bør du læse artiklen og træffe passende foranstaltninger.

It should therefore be possible to adopt the appropriate measures.
Der bør derfor åbnes mulighed for at vedtage passende foranstaltninger.

Take all appropriate measures.
At træffe passende foranstaltninger.

Proposal for appropriate measures.
Forslag om passende foranstaltninger.

Legal consequences of a proposal for appropriate measures.
Juridiske konsekvenser af et forslag om passende foranstaltninger.

No, it considers the appropriate measures and in doing so meets its commitments.
Nej, det undersøger egnede foranstaltninger, og dermed har det opfyldt sine forpligtelser.

Member States shall take all appropriate measures to obtain comprehensive and sufficiently accurate results.
Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger for at opnå fuldstændige og tilstrækkeligt nøjagtige resultater.

Adopting appropriate measures concerning ground-level ozone and particulates;
Vedtagelse af passende foranstaltninger vedrørende ozon ved jordoverfladen og partikler.

Member States shall take all appropriate measures to preclude the risk of certificates being forged.
Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger for at undgå forfalskning af disse certifikater.

Member States shall take all appropriate measures to penalize infringements of this Regulation.
Medlemsstaterne traeffer alle fornoedne foranstaltninger vedroerende sanktioner i forbindelse med overtraedelse af denne forordning.