NECESSARY MEASURES - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Necessary measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Sometimes, the most necessary measures are last to be accepted.

Nogle gange er de mest nødvendige tiltag de sidste, der bliver accepteret.

The Council was to adopt further necessary measures before 30 June 1981.

Rådet skulle vedtage yderligere nødvendige foranstaltninger inden 30. juni 1981.

Member States shall take the necessary measures to ensure health controls for such transactions.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre den sundhedsmaessige kontrol med denne virksomhed.

The Member States shall take the necessary measures to ensure the application of this provision.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at denne bestemmelse finder anvendelse.

B-Bets Casino takes all necessary measures to ensure that player information is kept safe.

B-Bets Casino træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at spillernes oplysninger holdes sikre.

However, funding the necessary measures is primarily a national issue.

Finansieringen af de nødvendige foranstaltninger er dog primært et nationalt anliggende.

Member States shall take all necessary measures to ensure that safety components.

Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de af dette direktiv omfattede sikkerhedskomponenter.

Member States shall take all the necessary measures to ensure that.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre følgende.

The Commission is already busy drafting the necessary measures.

Kommissionen er allerede i gang med udarbejdelsen af de nødvendige foranstaltninger.

After all, it cannot be said that we do not have the necessary measures.

Man kan da ikke sige, at vi ikke råder over de nødvendige foranstaltninger.

Member States shall take all necessary measures.

Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger.

The report puts forward important and necessary measures.

I betænkningen foreslås der vigtige og nødvendige foranstaltninger.

We are authorised'to take all necessary measures.

Vi er bemyndiget til at træffe alle nødvendige forholdsregler.

If you do not take the necessary measures, it will not be possible to establish quality frames.

Hvis du ikke tager de nødvendige foranstaltninger, vil det ikke være muligt at etablere kvalitet rammer.

Take the necessary measures for first aid,

Traeffe de noedvendige foranstaltninger inden for omraaderne foerstehjaelp,

that the company has taken the necessary measures to prevent the recurrence of emergency.

virksomheden har truffet de nødvendige foranstaltninger for at forhindre en gentagelse af undtagelsestilstand.

Member States shall take the necessary measures to ensure that compliance with the rules provided for by this Decision,

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse af de regler, der er fastsat i denne beslutning,

To meet the special needs of candidate countries so that they take the necessary measures for accession in the field of tax legislation

At imødekomme kandidatlandenes særlige behov, således at de træffer de fornødne foranstaltninger i tiltrædelsesøjemed på området skattelovgivning

If a person fails to timely take the necessary measures to replace the itching

Hvis en person undlader at rettidig træffe de nødvendige foranstaltninger for at erstatte kløe

Fourthly, they hope to oblige the Member States to take the necessary measures to respect good manufacturing practices with a view to guaranteeing the quality and safety of medicinal products.

For det fjerde at kræve, at medlemsstaterne tager de nødvendige forholdsregler for at overholde god fremstillingspraksis og således garantere lægemidlernes kvalitet og sikkerhed.