EUFORISK - oversættelse til Engelsk

• euphoric

Eksempler på brug af Euforisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Imidlertid vil den nuværende euforiske stemning ikke vare ved.
However, the present mood of euphoria will not last.

Folk var euforiske.
People were euphoric.

Som blev ofre for gale menneskers euforiske dårskab.
Who were victims of euphoric folly of mad people.

bliver folk nærmest euforiske.
there's some kind of euphoria in people.

For to eller tre år siden var kapitalisterne fuldstændigt euforiske over Sydøstasien og Kina.
Two or three years ago the bourgeois were euphoric about SE Asia and China.

Historiens afslutning er ikke kommet, sådan som nogle euforiske drømmere forestillede sig det.
The end of history, as predicted by a few euphoric dreamers, is not here.

indså virkning ligner den euforiske høje af marihuana.
an effect similar to the euphoric high of marijuana is realized.

så bliver vi euforiske.
and we feel euphoric.

kan de fremkalde hallucinationer og euforiske tilstande!
they can produce hallucinations and euphoric states!

Mandag morgen var de fleste højrefløjsmedier i Venezuela euforiske.
On Monday morning most of the right-wing media in Venezuela were euphoric.

Dafnis Prietos kompositioner blander frodige og euforiske melodier med imponerende polyrytmikog viser et musikalsk ordforråd,
Dafnis Prieto's compositions blend lush and euphoric melodies with impressive polyrhythmics, displaying a musical

abstrakte klangverdener, euforiske sekvenser, buldrende baslinjer
abstract audio worlds, euphoric sequences, grating basslines

du får det her stof, som giver dig denne[euforiske] følelse, hvad vil du så ellers vende dig imod,
you get this drug that makes you feel that[euphoric] feeling, where else are

De 1250 publikummer var mildest talt euforiske. Jeg har i hvert fald aldrig tidligere oplevet at få en spontan stående ovation midt i en koncert.
The 1250 persons in the audience were euphoric, to put it mildly! I have never before experienced a spontaneous standing ovation in the middle of a concert.

Jeg har lidt flere indvendinger mod visse euforiske elementer, som jeg vil nævne i selve teksten.
I am finding it a little harder to come to terms with certain euphoric elements that I will highlight in the text itself.

Det ændrer imidlertid ikke ved, at jeg ikke er enig i den fremherskende euforiske vurdering af forsamlingen som instrument for fremtidige konstitutionelle udviklinger.
However, that does not change the fact that I am unable to join in the predominantly euphoric appraisal of the convention as an instrument of future constitutional development.

Kanna ET2 ekstrakt er magiske pulver for alle, der ønsker at vide, hvad er sandt euforiske virkning.
Kanna ET2 extract is magic powder for everyone who wish to know what is true euphoric effect.

Og har de her euforiske oplevelser Når du taler om tusindvis af mennesker, som samles så er det klart, at musikken spiller en stor rolle. på en mark eller i et pakhus og smider deres hænder i vejret.
The music plays a big part in it. in a field or on a warehouse, thousands of people gathering together and throwing their hands in the air, and having these euphoric experiences, When you talk about.

Og har de her euforiske oplevelser Når du taler om tusindvis af mennesker, som samles så er det klart,
And having these euphoric experiences, thousands of people gathering together When you talk about of course,

som BTs journalist beskriver. De 1250 publikummer var mildest talt euforiske.
The 1250 persons in the audience were euphoric, to put it mildly!