EUFORISK - oversættelse til Norsk

• euforisk
• euforiske

Eksempler på brug af Euforisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Taget løfter sig på grund af den euforiske hylen fra de tilstedeværende,
Taket løftes av det euforiske hylet fra menneskene,

John Sutter blev selv- trods af sine bange forudanelser- grebet af den euforiske tanke, at han pludselig kunne blive styrtende rig.
John Sutter ble selv- til tross for sine bekymrede forutanelser- grepet av den berusende tanken at han plutselig kunne bli styrtrik.

Mens scrappy-spilvinderen ikke var noget at skrive hjem om, viste byens euforiske festligheder bare, hvor meget det betød.
Mens scrappy-vinneren ikke var noe å skrive hjem om, viste de euforiske feiringene til byens spillere hvor mye det betydde.

er man nødt til at gå med to ad gangen, og den euforiske hylen lyder ganske enkelt ikke lige så intensivt,
må man gå med to av gangen, og det euforiske hylet låter kort og godt ikke like intensivt

Genoplev, hvad vores is oplever uden for halvlitersbægeret, og vores euforiske smagsvarianters færd lige fra koen på bondegården til vaflen i en af vores isbarer eller til et halvlitersbæger i din fryser.
Gjenopplev ut-av boksen-erfaringene til vår iskrem og reisen til våre euforiske smaker fra kua på gården til kjeksen i våre iskrembarer eller som en halvliter i fryseren.

I den euforiske tilstand( forårsaget af tilfældighed
I euforisk tilstand(forårsaket av tilfeldighet

Helt euforisk.
Ganske euforisk.

Adrenalin gør hjernen euforisk.
Adrenalin gjør hjernen euforisk.

Jeg følte mig euforisk.
Jeg kjente meg euforisk.

Det var næsten euforisk.
Det er nesten euforisk.

Det var lidt euforisk.
Det er litt euforisk.

Jeg var nærmest euforisk.
Jeg var nesten euforisk.

Sommer i Sverige er euforisk.
Sommeren i Sverige er euforisk.

Stemningen er euforisk og optimistisk.
Stemningen var euforisk og optimistisk.

Efter kønsskifteoperationen var han euforisk.
Etter seieren i Operalia var hun euforisk.

Nu er Lego-chefen næsten euforisk.
Levi er nesten euforisk.

Så jeg var nærmest euforisk.
Jeg var nesten euforisk.

Stemningen er høj, ja euforisk.
Stemningen er høy, nærmest euforisk.

Hjernen føles mere euforisk og optimistisk.
Hjernen vil føles mer euforisk og optimistisk.

Pludselig bliver man euforisk, føjelig.
Plutselig blir du euforisk, medgjørlig.