FÆLLESSKABETS STRATEGI - oversættelse til Engelsk

• community strategy

Eksempler på brug af Fællesskabets strategi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse målsætninger søges virkeliggjort under hensyntagen til den integrerede produktpolitik og Fællesskabets strategi for affaldshåndtering(14) gennem følgende prioriterede tiltag.
These objectives shall be pursued taking into consideration the Integrated Product Policy approach and the Community's strategy for waste management(14) by means of the following priority actions.

Den 16. februar forelagde Kommissionen en meddelelse C med sin første fremskridtsrapport om gennemførelsen af Fællesskabets strategi og handlingsplan for vedvarende energikilder C.
On 16 February, the Commission submitted a communication(2) con taining the first progress report on the implementation of the White Paper for a Community strategy and action plan on renewable energy sources 3.

Et sidste punkt, som jeg gerne vil understrege, er tredjelandes interesse i Fællesskabets strategi med hensyn til behandlingen af personlige oplysninger
One further point I would like to make is the interest of the third countries in the Community approach to the treatment of personal data

er en del af et hele baseret på Fællesskabets strategi for kviksølv.
the regulation before us is part of a whole based on the Community's strategy concerning mercury.

Vedtagelsen af denne beslutning betyder, at Fællesskabets strategi om at reducere emissionen af CO2 fra biler kan overvåges, og mere specifikt giver
The adoption of this decision will allow the effectiveness of the Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars to be monitored

Fællesskabets strategi indtil nu på levnedsmiddelområdet har klart slået fejl med hensyn til at skabe et fælles marked for fødevarer,
The approach by the Community up to now in the foodstuffs sector has clearly failed in bringing about a common market in food,

som De har fået fremlagt i Fællesskabets strategi for maritim sikkerhed.
which were presented to you, on Community strategy in the field of maritime safety.

fru Kirsten Jensen, for det arbejde, de har præsteret vedrørende Kommissionens meddelelse om en revision af Fællesskabets strategi for affaldshåndtering.
in particular for the work they have carried out with regard to the Commission's communication on a revision of the Community's strategy for waste management.

Med henblik på den overvågning af CO2-emissionerne, der indgår i Fællesskabets strategi for nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler, vil det være
With a view to the monitoring of CO2 emissions in the framework of the Community strategy to reduce CO2 emissions of passenger cars,

Punkt 1.3.128 Kommissionens meddelelse:»En fællesskabs strategi til fremme af kombineret kraftvarmeproduktion«- KOM(97) 514 og Bull. 10-1997.
Commission communication entitled'A Com munity strategy to promote combined heat and power production': COM(97)514: Bull.

Tag Cloud udfordringer kirke facilitet kirkevækst kirkeledere kirke plantning basics kirke plante steder coaching kommunikation samfund kreativitet discipelskab opmuntring evangelisering evangelist forventninger finanser God's provision Great Kommissionen ansættelse af personale inkarnations rige lederskab lederudvikling lytte mission missional fejl momentum præst folk grupper udholdenhed personlig vækst bøn prædike hurtige tips relationer risikovillighed spredning frø prædiken tjener fællesskabet strategi succes hold vision weekend tjeneste.
Challenges church facility church growth church leaders church planting basics church plant locations coaching communication community creativity discipleship encouragement evangelism evangelist expectations finances God's provision Great Commission hiring staff incarnational kingdom leadership leadership development listening mission missional mistakes momentum pastoring people groups perseverance personal growth prayer preaching quick tips relationships risk-taking scattering seeds sermon serving the community strategy success team vision weekend service.

spiller fortsat inden for de videre rammer af fællesskabs strategien med hensyn til klimaændringer en ledende rolle i forberedelsen af den første konference mellem parterne i rammekonventionen om klimaændringer,
the Convention's implementation- and continues, within the wider context of the Community strategy on climate change, to play a leading role in the preparation of the first Conference of the Parties to

Det fjerde punkt er Fællesskabets strategi for bekæmpelse af social udstødelse.
My fourth point concerns the Community strategy on combating social exclusion.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet»Fællesskabets strategi til forbedring af luftfartssikkerheden«.
Commission communication to the Council and Parliament entitled'Defining a Community aviation safety improvement strategy.

Parlamentet har godkendt Fællesskabets strategi for nedbringelse af CO2-emissionerne fra biler, og det bifalder jeg.
(FR) The European Parliament has approved the Community Strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars and I welcome this very much.

vil bestemt udgøre vigtige overvejelser i Fællesskabets strategi efter Kyoto.
will certainly be an important consideration in the Community's post-Kyoto strategy.

For at fremme anvendelsen af vedvarende energikilder har Kommissionen desuden fremlagt en grønbog om Fællesskabets strategi på dette område.
To promote the use of renewable energy sources, the Commission presented a Green Paper on a Community energy strategy.

Den 23. september sendte Kommissionen et dokument til Rådet med titlen» Fællesskabets Strategi og Handlingsprogram for Skovsbrugssektoren« dok.
On 23 September the Commission sent the Council a document entitled'Community Strategy and Action Programme for the Forestry Sector' Doc.

Kommissionen offentliggjorde den 4. oktober den første rapport om effektiviteten af Fællesskabets strategi for begrænsning af kuldioxidemissionerne fra biler.
On 4 October, the Commission published its first report on the Community strategy to reduce carbon dioxide emissions from cars'6.

Meddelelse fra Kommissionen om revi sionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndte ring med udkast til Rådets resolution om affalds politik.
Commission communication on the review of the Community strategy for waste management containing a draft Council resolu tion on waste policy.