BEHALF OF THE COMMUNITY - oversættelse til Dansk

• faellesskabets vegne af
• fællesskabets vegne
• faellesskabets vegne
• fælles skabets vegne
• ef's vegne
• fællesskabernes vegne
• lesskabets vegne
• fallesskabets vegne

Eksempler på brug af Behalf of the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement for scientific and technological cooperation with Egypt.
Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Egypten om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde.

Reports from experts who, acting on behalf of the Community and appointed by the Commission, have made on-the-spot visits.
Rapporter fra sagkyndige, der paa Faellesskabets vegne og efter at vaere udpeget af Kommissionen har aflagt besoeg paa stedet.

Whereas the Convention was signed on behalf of the Community at Helsinki on 18 March 1992;
Denne konvention blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 18. marts 1992 i Helsinki;

The number of patent applications filed on behalf of the Community dropped slightly in 1978.
Antallet af patentansøgninger indgivet på Fælles skabets vegne er gået lidt ned i 1978.

The Commission also spoke on behalf of the Community at the pledging conferences for UNRWA,
Kommissionen talte også på Fællesskabets vegne på Pledging-konferencerne om UNRWA,

COUNCIL DECISION of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures 78/528/EEC.
Om godkendelse paa Faellesskabets vegne af tre tillaeg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling 78/528/EOEF.

The President of the Council is hereby authorized to deposit the instrument of ratification on behalf of the Community in accordance with Article 52(1)(b) of the Convention 1.
Raadets formand bemyndiges til paa Faellesskabets vegne at deponere ratifikationsdokumentet i overensstemmelse med konventionens artikel 52, stk. 1, litra b 1.

Proposal concerning the conclusion of the Con vention, on behalf of the Community, adopted by the Commission on 25 July.
Forslag om indgåelse af konventionen på Fælles skabets vegne vedtaget af Kommissionen den 25. juli.

Purpose: to authorize the Commission to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on a Convention on Bio logical Diversity.
Formål: at give Kommissionen bemyndigelse til på Fæl lesskabets vegne at deltage i forhandlingerne om konventionen om artsrigdom.

Whereas the Convention was signed on behalf of the Community at Wroclaw(Poland) on 11 April 1996;
Konventionen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 11. april 1996 i Wroclaw(Polen);

COUNCIL DECISION of 17 March 1980 accepting on behalf of the Community an Annex to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures 80/391/EEC.
Af 17. marts 1980 om godkendelse paa Faellesskabets vegne af et tillaeg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling 80/391/EOEF.

On 24 May 1984, the Commission was authorized to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on the Protocol to the Convention on long-term financing of the EMEP;
Kommissionen blev den 24. maj 1984 bemyndiget til paa Faellesskabets vegne at deltage i forhandlingerne vedroerende protokollen til naevnte konvention om langsigtet finansiering af EMEP-programmet;

the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products is hereby approved on behalf of the Community.
europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bangladesh om handel med jutevarer godkendes på Fælles skabets vegne.

Accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning action against customs fraud relating to containers.
Om accept paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 15. juni 1983 om bekaempelse af toldsvig i forbindelse med containere.

The President of the Council shall, on behalf of the Community, deposit the instrument of approval with the Secretary-General of the United Nations,
Formanden for Raadet deponerer paa Faellesskabets vegne godkendelsesinstrumentet hos De Forenede Nationers generalsekretaer, som fastsat i

May I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community.
Må jeg erindre om de grundlæggende fællesskabsbestemmelser om Kommissionens mandat til at forhandle på Fællesskabets vegne.

the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products is hereby concluded on behalf of the Community.
europæiske økonomiske Fællesskab og Den islamitiske republik Pakistan om handelen med tekstilvarer indgås herved på Fælles skabets vegne.

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article XIII of the Agreement on fisheries.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabernes vegne den med delelse, der er omhandlet i fiskeriaftalens artikel XIII.

COUNCIL DECISION of 7 March 1985 accepting, on behalf of the Community, three Annexes to the international convention on the simplification and harmonization of customs procedures 85/204/EEC.
Om godkendelse paa Faellesskabets vegne af tre tillaeg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling 85/204/EOEF.

The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement.
Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 8 i aftalen.