FÆLLESSKABSSTATISTIKKER - oversættelse til Engelsk

• community statistics

Eksempler på brug af Fællesskabsstatistikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, social bistand,
Community statistics, EC countries,

Der er foretaget en omfattende fornyet undersøgelse af alle EUROSTAT-publikationer med det formål at gøre fællesskabsstatistikkerne mere tilgængelige for alle brugere.
At the same time a comprehensive re-examination of all EUROSTAT publications has been undertaken with a view to making Community statistics more readily accessible to all those who need them.

Rådet traf i december beslutning om iværksættelse af et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme7.
In December the Council decided to implement a multiannual programme for the development of Community statistics on tourism.l.

Dette program udgør uden tvivl det vigtigste grund lag for enhver fremtidig udvikling af fællesskabsstatistikken og de nationale statistikker vedrørende turisme
This programme constitutes without doubt the essential base for all future developments in the field of Community tourism statistics at Community

Det er nødvendigt at sikre, at fællesskabsstatistikkerne om videnskab og teknologi er i overensstemmelse med andre internationale standarder,
It is necessary to ensure the consistency of Community statistics on science and technology with other international standards,

Formålet med denne forordning er at etablere fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.
The objective of this regulation is to establish a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.

Medlemsstaterne udarbejder fællesskabsstatistikker over godstransport og passagerbefordring med skibe,
Member States shall collect Community statistics on the carriage of goods

I denne forordning fastlægges fælles retningslinjer for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker inden for folkesundhed og arbejdsmiljø.
This regulation establishes a common framework for a systematic production of Community statistics in public health and health and safety at work.

I forordning(EF) nr. 1165/98 blev der etableret fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.
Regulation(EC) No 1165/98 established a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.

som også omfatter visse fællesskabsstatistikker.
steel industry(ECSC) which extends to some Community statistics.

der ved første øjekast tilsyneladende er teknisk, idet den vedrører udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker.
since it relates to the generating of Community statistics, may appear absurd.

Hver medlemsstat udarbejder fællesskabsstatistikker over den vejgodstrafik, der udføres med vare- og lastmotorkøretøjer, som er registreret i medlemsstaten, samt over disse køretøjers ture.
Each Member State shall compile Community statistics on the carriage of goods by road by means of goods road transport vehicles which are registered in that Member State, and on the journeys made by such vehicles.

Ligesom det gælder for Den Europæiske Unions andre institutioner, er det jeres overbevisning, at vores institutioner ikke fungerer demokratisk godt uden gode fællesskabsstatistikker.
You share the convictions held by other institutions of the European Union that the successful democratic operation of our institutions is not possible without good Community statistics.

samme synspunkt for nylig, da jeg udtrykte min mening om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø.
when expressing my opinion on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work.

fastsættelse af prioriterede mål inden for fællesskabsstatistikker KOM( 2006) 693.
simplification and priority-setting in the field of Community statistic COM( 2006) 693.

Udviklingen af fællesskabsstatistikker vedrørende turisme er ved Rådets afgørelse 92/421/EØF af 13. juli 1992 om en EF-handlingsplan for turisme(5) blevet anerkendt som værende af stor betydning;
Whereas the development of Community statistics on tourism was recognized as a priority by Council Decision 92/421/EEC of 13 July 1992 on a Community action plan to assist tourism(5);

Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø.
the Council concerning Community statistics on public health and health and safety at work.

udtrykte Europa Parlamentet tilfredshed med Kommissionens foreløbige rapport om det flerårige program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation.
the European Parliament welcomed the Commission's interim report on the implementation of the multiannual programme to develop Community statistics on research, development and innovation.

(RO) Vi har helt klart brug for fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø for at understøtte strategier,
It is obvious that we need Community statistics for public health and for health and safety at work

sammenlignelige fællesskabsstatistikker over afsætning af pesticider spiller en vigtig rolle i udarbejdelsen
comparable Community statistics on pesticide sales play an important role in the drafting