COMMUNITY STATISTICS - oversættelse til Dansk

• ef-statistikker
• fællesskabsstatistikker
• fællesskabets statistikker
• faellesskabsstatistikker
• efstatistikker
• ef-statistikkerne
• fællesskabsstatistik
• statistikker på fællesskabsplan

Eksempler på brug af Community statistics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas, pursuant to Decision 93/464/EEC(5), the production of Community statistics on the structure of earnings is one of the priority actions in the Statistical Programme 1993 to 1997;
I henhold til beslutning 93/464/EØF(5) er udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over lønstrukturen en af de prioriterede aktioner i det statistiske program for 1993-1997;

Cost-effectiveness: Community statistics shall be produced by making optimum use of all available resources
Omkostningseffektivitet: faellesskabsstatistikker udarbejdes under optimal udnyttelse af alle eksisterende ressourcer, idet den byrde, der paalaegges respondenterne,

The production of specific Community statistics is governed by the rules set out in Regulation( EC) No 322/9712.
Udarbejdelsen af specifikke EF-statistikker er omfattet af bestemmelserne i forordning( EF) nr. 322/9712.

level of comparability and, therefore, a high level of harmonisation of Community statistics.
derfor også en meget høj grad af harmonisering af Fællesskabets statistikker.

The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates.
Formålet med forordningsforslaget er at fastlægge et fælles grundlag for systematisk udarbejdelse af EFstatistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter.

Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning( EF)

To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE REV. 1.";
For at gøre det muligt at udarbejde statistikker på fællesskabsplan skal medlemsstaterne indberette de nationale resultater fordelt på undergrupperne i NACE REV 1.

Council Regulation( EC) No 322/97 of 17 February 19976 on Community Statistics provides a reference framework for the provisions laid down in this Regulation.
Rådets forordning( EF) nr. 322/97 af 17. februar 19976 om EF-statistikker udgør en referenceramme for bestemmelserne i denne forordning.

relating to the environmental component of Community statistics.
vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker.

HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Denne forordning fastlægger fælles retningslinjer for systematisk udarbejdelse af EFstatistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter.

The Council also adopted a multiannual programme for the development of Community statistics on R& D
Rådet vedtog også et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling

SECTION J Financial intermediation To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 1.
HOVEDAFDELING J Pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed For at gøre det muligt at udarbejde statistikker på fællesskabsplan skal medlemsstaterne indberette de nationale resultater fordelt på undergrupperne i NACE rev. 1.

A new Regulation based on the EC Treaty is therefore needed on the collection of Community statistics on the steel industry.
Der er derfor behov for en ny forordning, på grundlag af EF-traktaten, om indsamling af EF-statistikker om stålindustrien.

The Community Statistical Programme constitutes the framework for the production of all statistics as well as the financial framework for the production of Community statistics during the programme period.
Fællesskabets statistiske program er grundlaget for udarbejdelsen af alle statistikker såvel som den finansielle ramme for udarbejdelsen af Fællesskabets statistikker i programmeringsperioden.

final quality reports of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC) shall be as laid down in Annex I.
den endelige kvalitetsrapport vedrørende EF-statistikkerne over indkomstforhold og levevilkår(EU-SILC) er fastlagt i bilag I.

Whereas the production of specific Community statistics is governed by the rules set out in Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics(4);
Udarbejdelsen af særlige fællesskabsstatistikker reguleres ved Rådets forordning(EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker(4);

On 13 December, the Commission proposed drawing up a reg ulation on Community statistics on income and living conditions EU SILC.
Den 13. december forelagde Kommissionen et forslag til forordning om EF-statistikker om indkomstforhold og levevilkår(EU-SILC) tab.

is responsible for the production of Community statistics.
ansvarlig for udarbejdelsen af Fællesskabets statistikker.

Community statistics, EC countries,
EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, social bistand,

promote the adoption of Community statistical standards by Member States in order to improve the comparability of Community statistics, as well as the cost-effectiveness of their production;
fremme medlemsstaternes anvendelse af statistiske standarder på EF-niveau for at forbedre sammenligneligheden af EF-statistikkerne samt omkostningseffektiviteten ved udarbejdelsen heraf.