FÆSTNINGER - oversættelse til Engelsk

• fortresses
• fortifications
• strongholds
• forts
• citadels
• fortress
• castles

Eksempler på brug af Fæstninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de fleste af jaffaernes fæstninger.
most of the Jaffa strongholds.

Jeg har været i mange fæstninger.
I have been to half a dozen of these fortresses.

har byen bygget mure og fæstninger at afværge zombier.
the city has built walls and forts to ward off zombies.

I dag kan man besøge flere af disse fæstninger.
Nowadays, you can visit several of these fortresses.

Han bragte ned fra deres fæstninger.
He brought down from their fortresses.

Se Spaniens borge og fæstninger.
See Spain's castles and fortresses.

Jeg brændte alle Ilaria fæstninger ned, jeg kunne finde.
I burnt down every Ilaria stronghold I could find.

Jeg brændte alle Ilaria fæstninger ned, jeg kunne finde.
I burned down every Ilaria stronghold I could find.

Fortiden er fæstninger, der er afskærmet fra resten af verden.
All closed off from the rest of the world. The past… the past is a bunch of fortresses.

Arten har etableret sig selv i Finland omkring gamle barakker og fæstninger.
The species has established itself in Finland around old barracks and ramparts.

Og disse er deres navne i hele deres fæstninger og byer: de tolv prinser af deres stammer.
And these are their names throughout their fortresses and towns: the twelve princes of their tribes.

venetianske fæstninger og byzantinske klostre beliggende højt oppe på en bjergtop,
Venetian fortifications and Byzantine monasteries perched high on mountaintops

børn opstaldet i fæstninger.
children housed in the fortresses.

Vilhelm placerede forskellige af sine støtter med ansvaret for sine nye fæstninger, blandt dem William Peverel i Nottingham
William placed supporters in charge of these new fortifications- among them William Peverel at Nottingham

Denne morgen blev syv Taliban fæstninger i Afghanistan angrebet med en serie koordinerede strømudfald, data, eller POPs,
This morning seven Taliban strongholds in Afghanistan were delivered with a coordinated series of power outage payloads,

Den Koraysh havde forventet de troende til at forsvare sig mod de befæstede bygninger og fæstninger i Medina.
The Koraysh had expected the believers to defend themselves from the fortified buildings and fortresses of Medina.

Spanien optaget enklaver i Al-maghrib og etableret fæstninger, presidios for at modvirke piratkopiering
Spain captured enclaves in the Maghrib and established fortifications, presidios to counter the piracy

indtage vigtige fæstninger i syd, som stadig var besat af styrker loyale mod Knud.
capture key strongholds in the south, which were still occupied by forces loyal to Canute.

Du mener ikke, at de ville gå ud, og de troede, deres fæstninger ville beskytte dem fra Allah.
You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah.

katedraler, fæstninger og moskeer- alle er et besøg værd.
cathedrals, forts and mosques- all of which are worth a visit.