FØDSELSATTEST - oversættelse til Engelsk

• birth certificate
• birth records
• birth certificates

Eksempler på brug af Fødselsattest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, ja, fødselsattest, dåbsattest, navneattest samt andre papirer.
Yes. Birth certificate, certificate of baptism, other personal papers.

Ingen fødselsattest, intet personnummer… før han blev seks.
No identity, nothing, until he was 6 years old. There's no birth certificate, no Social Security.

Ingen fødselsattest, ingenting.
Not a birth certificate, nothing.

At få fødselsattest bekymrer mange forventende mødre.
Getting a birth certificate worries many expectant mothers.

Barnets fødselsattest og pas hos en af forældrene.
The birth certificate of the child and the passport of one of the parents.

Man skal desuden fremvise fødselsattest for børn under 14 år.
A birth certificate should be presented for children under 14 years.

Disse omfatter fødselsattest for barnet og domstolens afgørelse.
These include the birth certificate of the child and the court's ruling.

Dette er et fødselsattest, som udstedes på moderens hånd ved decharge.
This is a certificate of birth, which is issued on the hand of the mother at discharge.

Kopi af fødselsattest(oversættes til ukrainsk
Copy of the Birth Certificate(translated into Ukrainian

Der er intet kørekort, fødselsattest, CPR-nummer eller bankkonto.
There's no DMV, no birth certificate, no Social Security, not even a bank account.

Hr. Stevens har en fødselsattest… kørekort, sygesikringsbevis.
A driver's license, social security number. Mr. Stevens has a birth certificate.

Hr. Stevens har en fødselsattest… kørekort, sygesikringsbevis.
A driver's licence, social security number. Mr Stevens has a birth certificate.

De har ingen fødselsattest.
You don't have a birth certificate.

Liget var nemlig begravet med fødselsattest og tandlægekort.
With the birth certificate and a complete set of dental record.

Det første dokument, dit nyfødte barn får, er fødselsattest.
The first document your newborn baby will acquire is a birth certificate.

Et barn skal have pas og fødselsattest.
A child will need a passport and a birth certificate.

Den originale og en kopi af barnets fødselsattest.
The original and a copy of the birth certificate of the child;

Medbring dit sociale sikkerhedskort, fødselsattest og kørekort.
You must bring with you a social security card, a birth certificate, and a driver's license.

Men stadig, selvfølgelig har deres fødselsattest. Bums, der gik bort fra samfundet i 10 år.
Bums, who went away from society for 10 years… but still, of course, have their birth certificates.

Men stadig, selvfølgelig har deres fødselsattest. Bums, der gik bort fra samfundet i 10 år.
But still, of course, have their birth certificates. Bums, who went away from society for 10 years.