FØLE SIG GODT TILPAS - oversættelse til Engelsk

• feel comfortable

Eksempler på brug af Føle sig godt tilpas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan mere når man føler sig godt tilpas.
You can achieve more when you feel comfortable.

Vælg en rigtige kjole, så hun føler sig godt tilpas.
Choose a right dress so she feel comfortable.

Hvor man føler sig godt tilpas, opholder man sig gerne.
It is a pleasure to stay in a room where you feel good.

Hvordan at sikre, at alle føler sig godt tilpas i køkkenet?
How to make sure that everyone feels comfortable in the kitchen?

hvor han føler sig godt tilpas.
where he feels comfortable.

Dette er blodtrykket af mennesket, hvor han føler sig godt tilpas.
This is the blood pressure of man, in which he feels comfortable.

Hvis en kvinde føler sig godt tilpas.
If a woman feels comfortable.

Med Odlo føler sportsudøvere sig godt tilpas, fordi huden kan ånde frit.
With Odlo athletes feel comfortable in their own skin as on top of it everything is just right.

They med varmt at gøre folk de føler sig godt tilpas, og på samme tid,
They bring warm to people and make them feel comfortable, and at the same time,

en lækker dag!! Man kan mere når man føler sig godt tilpas.
You can achieve more when you feel comfortable.

Vi ønsker at gøre alt i vores magt for at gøre vores kunder føler sig godt tilpas med kvaliteten og gennemførelsen af vores produkter.
We want to do everything in our power to make our clients feel comfortable with the quality and implementation of our products.

de nygifte kan understrege sin stil og gæsterne føler sig godt tilpas.
the newlyweds can emphasize his style and the guests feel comfortable.

Jeg nyder- sammen med min kollega Helene- at byde vores gæster velkommen og sørge for, at de føler sig godt tilpas, når de er på besøg hos ATRIUM.
I enjoy-along with my colleague Helene-welcoming our guests and making sure that they feel comfortable when visiting ATRIUM.

finde et sted hvor man føler sig godt tilpas.
Find the platform and spot on which you feel comfortable and safe.

Jeg nyder at byde vores gæster velkommen og sørge for, at de føler sig godt tilpas, når de er på besøg hos ATRIUM.
I enjoy welcoming our guests and making sure that they feel comfortable when visiting ATRIUM.

MEININGER skaber en atmosfære, hvor alle gæster føler sig godt tilpas.
modern facilities of MEININGER create an atmosphere in which all guests feel comfortable.

Denne erklæring gælder dog kun, hvis alt var organiseret korrekt og børnene føler sig godt tilpas.
However, this statement is true only if everything was organized correctly and the children feel comfortable.

hans ledsagere selv føler sig godt tilpas med bøn.
his companions even feel comfortable with prayer.

Livmoderen forlader ikke hendes rede, hun føler sig godt tilpas i den, som fødevaren bringes af arbejdsmyrerne.
The uterus does not leave her nest, she feels comfortable in it, as the food is brought by the working ants.

Flere undersøgelser har vist, at kvinder der er fysisk aktive, før de bliver gravide, uden problemer kan fortsætte deres aktivitetsniveau under graviditeten, såfremt den gravide føler sig godt tilpas.
Several studies have shown that women who are physically active before they become pregnant can certainly continue being active while pregnant as long as they feel comfortable.