FØLER SIG - oversættelse til Engelsk

• feel
• feels
• feeling
• felt

Eksempler på brug af Føler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han føler sig hjemme der.
He feels at home there.

De føler sig fri.
They feel free.

Det er privat! Føler man sig sentimental?
Feeling sentimental? That's private?

Man kommer ingen vegne, men man føler sig altid tryg.
It don't get anywhere, but you always felt save.

Men nu føler hun sig også ydmyget.
But now she also feels humiliated.

De andre lav føler sig også udnyttede af den franske Krone.
The other guilds also feel exploited by the French Crown.

Føler man sig eventyrlystne?
Feeling a little adventurous?

Føler du sig skyldig?
You feel guilty?

Fordi hun føler sig skyldig.
Because she feels guilty.

Føler alle sig inkluderet?
Everyone feeling included?

Han bliver ældre, han føler sig skyldig.
He's getting old, he feels guilty.

Det er nok til at gøre en fyr føler sig paranoid.
It's enough to make a guy feel paranoid.

Julemand, føler sig ubrugelig. Selv jeres mor.
And even your mom, Mrs. Claus, feeling useless.

Og jeg lærte, at nogle gange føler kvinder sig ikke værdsat.
And I learned that sometimes women feel underappreciated.

James er bedst, når han føler sig behøvet.
James is at his best when he feels needed.

opkastning Man føler sig svag.
vomiting Feeling weak.

Ikke hvis de føler sig truede.
Not if they feel threatened.

Ingen i vores verden føler sig ansvarlig.
No one in our world feels responsible.

Eller også er de singler og føler sig nede.
Or maybe they're single and feeling dejected.

Man er kun så ung, som man føler sig, Duffy.
You're only as young as you feel, Duffy.