FØLGESKADER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Følgeskader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Symptomer på adfærdsmæssige følgeskader omfatter overspisning,

Consequential behavioural symptoms include overeating,

hvad angår følgeskader.

in terms of collateral damage.

Men de medfører faktisk en del følgeskader.

But they actually do a lot of collateral damage.

virussen perfroms følgende følgeskader aktiviteter.

the virus perfroms the following consequential activities.

landjorden er at foretrække, hvad angår følgeskader. Nazir.

in terms of collateral damage. We have 80% certainty on Nazir.

Det afhænger af, hvor mange følgeskader i forbindelse med en aortadissektion,

It depends on how many consequential damages in connection with an aortic dissection,

For følgeskader, tab, forsinkelse skader,

For consequential damage, loss, delay damages,

Garantien dækker ikke følgeskader(herunder, men ikke begrænset til, tab af data

The warranty does not cover consequential damages(including but not limited to loss of data

Vi hæfter ikke for følgeskader, i særdeleshed ikke for mistet overskud

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings

indtægtstab eller nogen andre økonomiske følgeskader.

any other economical consequential damages.

Vores virksomhed er på ingen måde ansvarlig for umiddelbare skader eller følgeskader som resultat af anvendelsen af hjemmesiden-

Our Company is in no way liable for immediate or consequential damage as a result of use-

ekstraordinære skader eller følgeskader i forbindelse med enhver brug af data eller oplysninger fra Citigroup.

special or consequential damages in connection with any use of the Citigroup data and information.

Passageren hæfter generelt for alle skader og følgeskader, som forårsages af dyret og transporten af dette.

As a general rule the passenger is liable for all damage and consequential damage caused by the animal or carriage of that animal.

begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående fraskrivelser muligvis ikke gælder for dig.

limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you.

hvad angår deres effektivitet og mulige følgeskader.

mainly with regard to their efficiency and possible consequential damage.

ansvar for hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsninger

liability for incidental or consequential damages, so the above limitation

dermed dyrere følgeskader.

thereby more expensive consequential damage.

hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning

exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation

Ved forsinkede og/eller forkerte leverancer hæfter vi, med undtagelse af de i punkt 6.5. nævnte tilfælde, ikke for følgeskader.

We will in the event of late and/or incorrect deliveries not be liable for consequential damage except in the cases set out in Section 6.5.

natur, følgeskader, politik, energi,

nature, consequential damages, policy, energy,