CONSEQUENTIAL - oversættelse til Dansk

• følgeskader
• følge
• fã ̧lgeskader
• følgeændringer
• hændelige

Eksempler på brug af Consequential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

fonts have the most consequential impact on the perception of consumers therefore you need to be ultra-careful while selection of the font in your logo.
fonte har den mest følgeskader indvirkning på forbrugernes opfattelse derfor er du nødt til at være ultra-forsigtig, mens valget af skrifttype i dit logo.

But the most obvious and consequential example was the recent referendum on the amendments, in the nation's first post-Mubarak balloting.
Men det mest oplagte og følgesvære eksempel var den nylige folkeafstemning om ændringerne i landets forfatning i den første afstemning efter Mubarak.

Salli shall not be responsible for any indirect, consequential, incidental or punitive damages
Salli er ikke ansvarlig for nogen som helst indirekte, følgevirkende, tilfældige eller strafferetslige erstatninger,

Iiithe Court of Auditors was set up with the consequential strengthening of the public accounting control of Community revenue and expenditure.
Revisionsretten blev oprettet med den deraf følgende styrkelse af den offentlige regnskabskontrol med Fællesskabets indtægter og udgifter.

Develco is not in any way responsible for indirect or consequential losses, including loss of production,
Develco er ikke på nogen måde ansvarlig for indirekte tab eller følgetab, herunder driftstab, tidstab, avancetab

Our liability does not include consequential losses, loss of data,
Vores ansvar omfatter ikke økonomiske konsekvensstab, herunder driftstab, tab af data,

Oki will not in any circumstances be liable for any indirect or consequential loss, including(as non-exclusive examples only) business interruption or loss of profit.
OKI vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for indirekte tab eller følgetab, herunder(men ikke udelukkende) driftstab eller tab af fortjeneste.

of the Community industry, marked by losses and a consequential slowdown of investment.
der allerede er præget af tab og deraf følgende faldende investeringer, blive yderligere forværret.

the dependent variables"then" or consequential variables.
og de afhængige variabler"så" eller heraf følgende variabler.

Meaning you could have chosen a path far less destructive and consequential than that taken by you.
Det betyder, I kunne have valgt en mindre destruktiv og mere betydningsfuld vej.

shall determine the necessary consequential and transitional arrangements.
på forslag af Kommissionen, fastsætter de nødvendige følge- og overgangsordninger.

There are many instances where no environmental impact study has been done, with consequential damage to the ecology of the area.
I mange tilfælde, er der ikke udført en undersøgelse af indvirkningen på miljøet, hvilket har medført ødelæggelse af det pågældende områdes økologi.

The CRD provides for the use of external credit assessments in the determination of risk weights(and consequential capital requirements)
I CRD fastlægges regler om brug af eksterne kreditvurderinger ved bestemmelse af risikovægtning(og deraf følgende kapital- krav), der anvendes ved en bank

limitations of liability for consequential or incidental damages,
begrænsninger af ansvarlighed for efterfølgende eller tilfældige skader,

One of these effects has been an overemphasis in some areas on production levels with consequential over-intensification.
En af disse bivirkninger har været, at man i nogle områder har lagt overdreven vægt på produktionsniveauet med deraf følgende over intensivering.

to think in a long-term, more consequential way.
mere bevist måde.

Market forces must not be prevented from bringing about consequential changes in the structure of the wholesale sector.
Det må ikke forhindre, at markedskræfterne resulterer i efterfølgende ændringer i engrossektorens struktur.

shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.
bearbejdning der foregår i livmoderen er meget mere instinktiv og betydningsfuld end det.

including loss of profit, consequential damage or damage of any whatsoever nature resulting from the use of the information available on the website.
herunder tab af fortjeneste, følgeskader eller skader af enhver art, der skyldes brugen af de oplysninger, der er tilgængelige på webstedet.

to the package leaflet/insert which are not consequential to changes to the summary of product characteristics.
ændringer af etiketteringen eller indlægssedlen, som ikke er en følge af ændringer af produktresuméet.