MEDFØRT - oversættelse til Engelsk

• led
• resulted
• caused
• brought
• meant
• entailed
• produced
• created
• involved
• incurred
• implied

Eksempler på brug af Medført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EDB har ikke medført nogen forandringer i ansættelsessystemerne.
EDP has not created any changes in grading.

Dette har medført en betydelig stigning i antallet af lokale enheder.
This has resulted in a substantial increase in the number of local units.

Det ville have medført enorme energibesparelser.
This would have led to massive energy savings.

Indtil videre har fænomenet ikke medført nogle skader.
So far the phenomenon has not caused any damage.

Vi moderate vil bekæmpe den manglende frihed medført af manglende ligestilling og fordomme.
We Conservatives wish to combat the lack of freedom entailed by inequality and prejudices.

Dette har medført ændringer af Shannon lufthavns status.
This has involved changes to the status of Shannon airport.

Således har medført betydningsfulde River Valley civilisationer.
Thus were produced significant river valley civilizations.

Du har medført mere uheld fra Iran!
You have brought more bad luck with you from Iran!

Det har medført en blodfejde mellem dem.
It's created a blood feud between them.

Bemærkninger Kundekrav har medført produktudvikling.
Remarks Customer requirements have led to product development.

Vi er alle bekendt med ekstreme tilfælde, hvor denne lidelse har medført døden.
We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death.

L Frankrig, har det kun medført bitterhed.
In France it has caused nothing but bitterness.

Kolde kløe er generelt medført af type virus.
Cold sores are generally entailed by type I virus.

Uenighederne blandt vores folk, har medført mange ændringer.
The dissent we have bred has brought about many changes.

Ændringer i pædagogernes timetal i de statslige børnehaver har også medført andre problemer.
Changes in teachers hours in State schools have also created other problems.

Og den ernæringsrige mad har medført et babyboom.
And this high-energy diet has led to a baby boom.

Denne op splitning af arbejdsfunktionerne har ikke medført problemer.
This division of tasks has not caused any problems.

De høje priser har medført optøjer og ustabilitet.
High prices have resulted in riots and instability.

Byen er vokset hurtigt, og det har medført store miljøproblemer.
The city has grown rapidly and it has created major environmental problems.

Det Østlige Partnerskab har medført ekstra værktøjer.
The Eastern Partnership has brought additional tools.