HAR MEDFØRT - oversættelse til Engelsk

• has led
• has resulted
• has caused
• has brought
• has meant
• means
• has given rise
• has entailed
• has produced
• has created
• has involved
• has prompted
• has implied
• has generated
• has unleashed
• has provoked
• has introduced

Eksempler på brug af Har medført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette har medført en betydelig stigning i antallet af lokale enheder.
This has resulted in a substantial increase in the number of local units.

Internettet har medført en uanede revolution i informationsteknologien.
The Internet has brought about an undreamt revolution in the information technology.

Dette har medført ændringer af Shannon lufthavns status.
This has involved changes to the status of Shannon airport.

Dette har medført en stigning i niveauet af psykosocial misadjustering blandt unge.
This has led to an increase in the level of psychosocial maladjustment among adolescents.

Information: Stoppunktsvalidering har medført at et eller flere stoppunkter er blevet genoprettet.
Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.

Byen er vokset hurtigt, og det har medført store miljøproblemer.
The city has grown rapidly and it has created major environmental problems.

Vi er alle bekendt med ekstreme tilfælde, hvor denne lidelse har medført døden.
We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death.

Dette niveau af akkurathed har medført en storm af innovation.
This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

Men det har medført kompleksitet.
But it has brought complexity.

Det har medført uenighed i gruppen og blandt de menige partimedlemmer.
This has led to disagreement within the group.

Var år ét efter overtagelsen af Transcargo, hvilket har medført en del integrationsomkostninger.
Was“year one” after the acquisition of Transcargo, which has resulted in some integration costs.

Har medført en storm af innovation.
Has unleashed a firestorm of innovation.

Fremkomsten af internettet har medført en væsentlig ændring
The advent of internet has brought a major change

Dette har medført at bistandssamarbejdet med Eritrea, Malawi og Zimbabwe er ophørt.
This has led to Denmark ending its assistance cooperation with Eritrea, Malawi, and Zimbabwe.

Samarbejdet mellem humaniora og naturvidenskab har medført innovationer, der tidligere var utænkelige.
Collaboration between the humanities and natural sciences has brought about innovations that were previously unimaginable.

Denne proces- og specielt hærens indblanding- har medført kritik.
This process, in particular the intervention of the army, has led to criticism.

Syrranniternes trussel har medført nye sikkerhedsregler.
The Syrrannite threat has brought new security measures into effect.

Det er denne illusions udslettelse som har medført det neoliberale venstres kollaps.
It is the obliteration of this illusion that has led to the neoliberal left's collapse.

Uenighederne blandt vores folk, har medført mange ændringer.
The dissent we have bred has brought about many changes.

Og den ernæringsrige mad har medført et babyboom.
And this high-energy diet has led to a baby boom.