HAS CAUSED - oversættelse til Dansk

• har forårsaget
• har medført
• har skabt
• har forvoldt
• har ført
• har givet
• har fået
• har vakt
• har fremkaldt
• har voldt
• har bevirket
• har påført
• har været årsag
• har foranlediget
• har resulteret
• har foraarsaget
• har anrettet
• har affødt
• har medfã
• skyldes
• på grund

Eksempler på brug af Has caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No other scientific theory has caused so much public debate.
Ingen andre videnskabelige teorier har skabt så meget offentlig debat.

He regrets deeply the pain he has caused his family, friends and fans.
Han beklager dybt den smerte, han har forvoldt hans familie, venner og fans.

Genetic engineering has caused a lot of suffering.
An8}Genetisk ingeniørarbejde har forårsaget megen smerte.

Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.
Information: Stoppunktsvalidering har medført at et eller flere stoppunkter er blevet genoprettet.

This unexpected news has caused commotion all kinds of contradictory reactions.
Nyheden har vakt postyr modstridende reaktioner.

The toxin has caused oedema.
Giftstofferne har fremkaldt ødemer.

Global warming has caused the ice to recede significantly.
Den globale opvarmning har fået isen til at trække sig kraftigt tilbage.

Hello, gorgeous. This little beauty has caused a lot of trouble, hasn't it?
Den lille skønhed har givet mange problemer, har det ikke? Hej,?

Has caused a spike in violent crime. The boom in Atlanta's drug trade.
Væksten i Atlantas narkohandel har skabt en stigning i voldskriminaliteten.

It has caused unusual temperature gradients to form.
Den har forårsaget usædvanlige temperaturstigninger.

The assault on Saltum has caused a public uproar.
Overfaldet på Saltum har vakt forargelse i befolkningen.

And that she be held responsible for the damage she has caused.
Og jeg vil have hende gjort ansvarlig for de skader, hun har forvoldt.

This little beauty has caused a lot of trouble, hasn't it? Hello, gorgeous.
Den lille skønhed har givet mange problemer, har det ikke? Hej, smukke.

Debris from the missile strike has caused a chain reaction,- Houston, elaborate.
Vragdelene har skabt en kædereaktion- Houston, uddyb.

Getting so soundly rejected has caused me to question many of my life choices.
At blive afvist sådan har fået mig til at betvivle mange af mine valg.

Mrs Davis has caused problems in the past as well.
Mrs. Davis har voldt problemer tidligere.

It has caused huge problems
Den har forårsaget enorme problemer

I come now to a second matter which has caused a great deal of concern.
Jeg kommer nu til et andet spørgsmål, der har fremkaldt megen uro.

The division of Berlin has caused many personal tragedies.
Afspærringen af grænsen mellem Øst- og Vestberlin har forvoldt tragedier.

The boom in Atlanta's drug trade has caused a spike in violent crime.
Væksten i Atlantas narkohandel har skabt en stigning i voldskriminaliteten.