IT IS CAUSED - oversættelse til Dansk

• det er forårsaget
• det skyldes

Eksempler på brug af It is caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a heady combination, and it is caused by your brain releasing endorphins
Dette er en heady kombination, og det er forårsaget af din hjernefrigivende endorfiner

It is caused by the fact that bacteria gather on the stone
Det skyldes det faktum, at bakterier samles på stenen

In rare cases it is caused by congenital anomalies hypoplasia of the initial myocardial segments.
I sjældne tilfælde det er forårsaget af medfødte misdannelser hypoplasi de indledende myokardiale segmenter.

Some believe it is caused by unusual acoustics; others suspect mass hysteria or some secret sinister purpose.
Nogle tror, det skyldes usædvanlige Akustik andre formoder massehysteri eller nogle hemmelige lyssky formål.

This disease is called leukoma, and it is caused by scar changes on the horny ocular membrane.
Denne sygdom kaldes leukom, og det er forårsaget af ar ændringer på den hornede okular membran.

treatment of the baby, because it is caused by various diseases.
behandling af barnet, fordi det skyldes forskellige sygdomme.

It can be caused by dysentery and sometimes, it is caused by excessive exercise.
Det kan være forårsaget af dysenteri og nogle gange, det er forårsaget af overdreven øvelse.

It is a venereal disease affecting both males and females and it is caused by the human papillomavirus HPV.
Det er en VDRL venereal disease påvirker både hanner og hunner og det skyldes den menneskelige papillomavirus HPV.

and in most cases it is caused by anxiety babies discomfort from gas production.
i de fleste tilfælde det er forårsaget af angst babyer ubehag fra gasproduktion.

Sometimes it is caused by wearing shoes at an unusually low sole,
Nogle gange skyldes det, at der bæres sko på en usædvanlig lavsål,

Edward Hope-Simpson discovered that when the elderly get shingles, it is caused by the same virus which causes chickenpox as a child.
epidemiolog Edward Hope-Simpson opdagede, at når man får helvedesild som gammel, skyldes det det samme virus, som man fik skoldkopper af som barn.

and sometimes it is caused by helminths.
og nogle gange er det forårsaget af helminths.

Intrauterine hypoxia itself is nothing other than a series of pathological changes that occur in the body of the fetus, it is caused by lack of oxygen.
Intrauterin hypoxi selv er intet andet end en række patologiske forandringer, der sker i kroppen af fosteret, er det forårsaget af mangel på ilt.

I don't know if it is caused by the sun, genetics
Om det så skyldes solen, noget genetisk eller noget ved kosten,

It is caused by the difference in temperature between the customers kitchen
Dette forårsages af temperaturforskelle mellem dit køkken og fabrikken,

It is caused by the following factors:
Den udløses af følgende faktorer:

When some brains age quicker than others, it is caused especially be damage from attacks made by free radicals.
Når nogle hjerner ældes hurtigere end andre, skyldes det især skader fra angreb af frie radikaler.

Bullous Impetigo: it is caused by bacteria that produce a toxin that causes a rift between the top layer(epidermis)
Bulløse børnesår: dette er forårsaget af bakterier, der producerer et toksin, der forårsager en splittelse mellem de øverste lag(epidermis)

It is caused by the most common error of almost all Crop Circles explorers,
Det er forårsaget af den mest almindelige fejl på næsten alle korncirkler Explorers,

It is caused by cytokines released by the immune system in response to lipoproteins released from rupturing syphilis bacteria.
Den forårsages af de cytokiner, der frigives af immunsystemet som reaktion på lipoproteiner, der frigives fra bristende syfilisbakterier.