DEN BEROR in English translation

• it depends
• it is due
• it is caused
• it reflects

Examples of using Den beror in Swedish and their translations into English

Den riktade metabolomicsen är ett kvantitativt att närma sig av metabolomics, som den beror på att mäta de bekant metabolitesna av specifika banor.
Targeted metabolomics is a quantitative approach of metabolomics as it depends on measuring the known metabolites of specific pathways.

Det är svårt att ange någon exakt härdighet eftersom den beror mycket på hur varma somrarna är.
It is difficult to indicate a precise hardiness because it depends a lot on how hot the summers are.

Strömdata föreslår i stort att”den beror.”, Men forskare
Current data basically suggest“it depends.” But researchers both in government

segern i den beror på sådana faktorer
the victory in it depends on such factors as observability,

hur vi ska använda den beror på hur du interagerar med oss.
how we will use it, depends on how you interact with us.

Den beror på de val som arbetsgivarna gör, och det är i sista hand arbetsgivarna som bestämmer avtalsformen.
It results from choices made by employers who ultimately decide unilaterally what kind of contract they want to offer.

Bedömningen av vattenkvalitet är komplicerad och den beror till stor del på de kriterier som används.
Assessing water quality is a complex matter, and depends to a large extent on the criteria considered.

Vinets goda inverkan på människans hälsa är numera välkänd: Den beror inte bara på dess organoleptiska egenskaper
The positive effects of wine on human health are now well known: they depend not just on its organoleptic properties

Den beror på multilateralt samarbete,
It is dependent upon multilateral cooperation,

Den beror på utvecklingspro blem i vissa regioner,
This will vary according to the development problems in certain regions,

Behovet av reformen och omfattningen av den beror dock i stor utsträckning på den utveckling som kan väntas på inre marknaden
The need for, and scope of, the reform depend however to a great extent on trends to be expected in the internal market

Den beror på att nanopartiklarna av guld
The reason is that nanoparticles of gold

Den beror på era kunder
It will depend on your customers, your business goals,

Multiplikatorn kommer att uppdateras inför varje free spins och den beror på den våning i tornet som du befinner dig på.
The Multiplier will be updated before each Free Spin and is dependent on which floor you are on.

Den beror till största delen på i hur hög grad unionens beslut uppfattas som legitima.
That will depend largely on the extent to which its decisions are experienced as being legitimate.

hur vi hanterar den beror på oss.
how we respond to it depends on us.

B är inte en funktion av bara H, utan den beror också på materialets historia.
B is not a single-valued function of H, but depends also on the history of the material.

Enligt samma undersökning bör man ändå beakta bedömningen av hur mycket växthusgaser som produceras med försiktighet, eftersom den beror på hur pålitliga de siffror är som anger livsmedelssvinnet.
However, according to this study, estimates of greenhouse gas production should be viewed with caution, as they are dependent on the reliability of food waste figures.

lindras- särskilt om du förstår vad den beror på.
improved- especially when you understand its causes.

Vi strävar efter att begränsa lagringstiden, men den beror på ändamålet med den specifika behandlingen.
We pursue storage limitation, but the storage period depends on the purpose of the specific processing.