THEY DEPEND in Swedish translation

• de beror
• de förlitar sig
• beroende
• de litar

Examples of using They depend in English and their translations into Swedish

Official Debian 2.2 rev2 Not all packages from section contrib are included on the CDs, since they depend on non-free packages that are also not on the CDs.
Officiella Debian 2.2 rev2 Inte alla paket från sektionen contrib medföljer på skivorna eftersom de beror på icke-fria paket som inte heller medföljer skivorna.

alerting everyone to the fact that this online service they depend on has gone down.
varna alla att det faktum att denna online-tjänst de beror på har gått ner.

The prices of these guest houses are fairly low, but they depend on the facilities you want availed.
Priserna på dessa pensionat är ganska låg, men de beror på de anläggningar som du fick.

There can be problems with the internet connection, but they depend on the way you connect to internet.
Det kan vara problem med Internet-anslutning, men de beror på hur du ansluter till internet.

Of course, they depend on the identity of a particular girl,
Naturligtvis beror de på en viss tjejs identitet,

In general, they depend on the severity of the disease
I allmänhet beror de på svårighetsgraden av sjukdomen

After all, they depend on someone feeding them, keeping them warm and cared for.
När allt kommer omkring beror de på att någon matar dem, håller dem varma och omhändertagna.

which means they depend on estrogen to grow.
som hjälpmedlet dem beror på estrogen för att växa.

land in Cyprus are extremely varied and they depend not only on economic aspects,
mark på Cypern är mycket varierande och de beror inte bara på ekonomiska aspekter,

The positive effects of wine on human health are now well known: they depend not just on its organoleptic properties
Vinets goda inverkan på människans hälsa är numera välkänd: Den beror inte bara på dess organoleptiska egenskaper

As for the characteristics, they depend onthe concentration of ethylene glycol
När det gäller egenskaperna beror de påkoncentrationen av etylenglykol

Based on earlier people's actions. when people have little information themselves, so they depend on inferences they can make An information cascade develops.
Så de förlitar sig på slutledningar som de kan göra En informationskaskad utvecklas baserat på människors tidigare handlingar. när människor har lite information själva.

However, the longer-term repercussions remain uncertain, as they depend on the more or less restrictive nature of family reunification policies
Det är dock osäkert vilka konsekvenser invandringen får på lång sikt, eftersom det beror på vilken politik som förs i fråga om familjeåterförening

They depend on you to throw advise to the wind,
De förlitar sig på dig för att kasta försiktighet till vinden,

AutoUncle's estimates are accurate but they depend on the quality of the information provided in the original advert text.
AutoUncles värdering av priset är korrekt, men beror på kvaliteten av informationen i annonstexten.

Direct action will be taken to rearrange sections of streams to create a viable habitat for the mussels and the fish on which they depend.
Direkta insatser kommer att innebära att delar av vattenströmningar leds om för att skapa ett livskraftigt habitat för musslan och den fisk den är beroende av.

train with purpose, and they depend on an organization that is dedicated to identifying,
tränar med syfte, och de förlitar sig på en organisation som är inriktad på att identifiera,

livelihoods and the environment on which they depend.
den miljö som människor är beroende av.

For many instruments of industrial policy, they depend in part on the outcome of the negotiations on the financial perspectives;
För många industripolitiska instrument beror de delvis på resultatet av förhandlingarna om budgetplanen.

the sums repaid are far in excess of the original loan since they depend on the number of planes sold,
de återbetalade beloppen överstiger stort det ursprungliga lånet eftersom lånen beror på antalet sålda flygplan