THEY DEPEND in Polish translation

• polegają
• zależy

Examples of using They depend in English and their translations into Polish

They depend upon each other, they support each other,
Zależą one od siebie, będą się wzajemnie wspierać,

Today there are a lot of teaching methods, and they depend on whether one of the parents knows the language,
Obecnie istnieje wiele metod nauczania i zależą one od tego, czy jeden z rodziców zna język,

They depend on answering"YES" or"NO" to a series of questions concerning consequences of the action that we are testing.
Polegaj one na udzielaniu odpowiedzi"TAK" lub"NIE" na szereg pyta dotyczcych nastpstw ocenianej przez nas decyzji czy wdroenia.

The heart- they depend on each other, the brain,
Ta sprawa z elementami potrzebnymi do życia: z kręgosłupem, sercem, one zależą od siebie, płucami, mózgiem,

The ones who lived didn't dare accuse the people they depend upon for their very survival.
Ci którzy przeżyli, nie odważą się oskarżyć ludzi, od których zależy ich podstawowe przetrwanie.

At the same time, they depend less than private undertakings on building stable commercial relationships for the achievement of their aims.
Jednocześnie osiągnięcie celów władz publicznych jest w mniejszym stopniu niż w przypadku przedsiębiorstw prywatnych uzależnione od budowania trwałych stosunków handlowych z klientami.

these demonstration projects are not mandatory as they depend to a large extent on the price of carbon and the technology.
demonstracyjne nie są obowiązkowe, ponieważ w dużym stopniu zależą od ceny dwutlenku węgla i technologii.

land in Cyprus are extremely varied and they depend not only on economic aspects,
działki na Cyprze są niezwykle zróżnicowane i nie zależą one tylko i wyłącznie od aspektów gospodarczych,

on whom can they depend when human activity proves powerless?
na kogo będzie mógł liczyć, gdy działanie ludzkie okaże się bezsilne?

but always they depend on the fact of relationships.
ale zawsze opierają się na fakcie związków wzajemnych.

First of all, they depend on your involvement, girls
Zależy nade wszystko od Waszego zaangażowania, dziewczęta

ways of life or to save ecological resources they depend on.
mniejszościami narodowymi, którym zależy na zachowaniu zasobów naturalnych i powstrzymaniu negatywnych skutków tradycyjnego stylu życia.

Liberia has just as many other developing countries, a monoculture that is, they have only in some few export commodities which they depend av. Deras main exports are iron ore-be somstår for more than half of Export inkomsterna.
Liberia właśnie, jak wiele innych krajów rozwijających się monokultury, że jest to, że tylko w niektórych kilka eksportowe, od których zależą av. Deras głównym produktem eksportowym jest somstår rudy żelaza na więcej niż połowę efekt inkomsterna.

loop where economically possible, i.e. normally in more densely populated regions, whereas they depend on bitstream access in rural areas.
zasadniczo w regionach o większej gęstości zaludnienia, podczas gdy na obszarach wiejskich są uzależnieni od dostępu typu„strumień bitów”.

solar, and tidal energy fluctuate according to the availability of the natural resources on which they depend.
słonecznej czy energii pływów zmienia się w zależności od zasobów i zjawisk naturalnych, na których te rodzaje energii bazują.

They depended on her.
Polegali na niej.

They depended me on that.
Polegały na mnie.

They depended on patrolling the entire village every night by a pair of adult inhabitants of Wszewilki,
Polegały one na tym, że każdej nocy inna para dorosłych mieszkańców Wszewilek patrolowała całą wieś

Other doctrines, he claimed, could not aid an individual because they depended on"self-power"(jiriki), which cannot prevail during the chaos of the degenerate age, when the power of another(tariki) is necessary.
Twierdził, że inne doktryny buddyjskie nie mogą wspomóc wiernych, gdyż opierają się na własnej sile(jap. jiriki), a ona nie może zrównoważyć chaosu zdegenerowanego okresu i dlatego konieczna jest zewnętrza siła(tariki) pochodząca od buddy Amidy.

They depend on you.
Oni zależą od ciebie.