THEY DEPEND in Czech translation

• jsou závislí
• závisí
• spoléhají
• jsou závislé
• závisejí

Examples of using They depend in English and their translations into Czech

They depend completely on a large sac of microbes inside their body,
Jsou naprosto závislí na obrovském vaku mikrobů uvnitř svého těla,

And your family, they depend on your job, on the money your job brings in?
Není to…- A vaše rodina závisí na vaši práci, na penězích, které vaše práce přináší?

the tourism dollar upon which they depend.
na peníze z cestovního ruchu, na kterých jsou závislí.

these demonstration projects are not mandatory as they depend to a large extent on the price of carbon and the technology.
tyto ukázkové projekty povinné, protože z velké části závisí na ceně uhlíku a dané technologie.

They depend on Russian gas exports,
Jsou závislé na dovozu plynu z Ruska,

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts.
Nashromážděnou v podzemí za pradávných dešťů Zde závisí na studnách stále doplňovaných fosilní vodou.

They objected that when setting the agency employees' remuneration, they depend on information obtained from the users,
Ty namítaly, že při nastavování odměny agenturním zaměstnancům jsou závislé na informacích od uživatele,

The food preparation(processing) times are only approximate, they depend on the amount, the kind
Časy příprav(zpracování) potravin jsou pouze přibližné, závisejí na množství, druhu

Here, they depend on wells replenished by fossil water,
Zde jsou závislé na jamky doplní vodou fosílie,

They depend on a battery which provides full power in every situation
Jsou závislá na baterii, která poskytne kompletní energii v každé situaci

Snitch lives in a scary world they don't control, and they depend on you to keep'em safe.
A spoléhají se na to, že je ochráníte. Práskači žijí v děsivém světě, který neovládají.

The people who seek us out are of a certain station and they depend on our discretion.
Lidé, kteří nás vyhledají, mají určité postavení a na naší diskrétnosti jsou závyslí.

Specific trading strategies should be used for the chosen currency pair for which they were created, because they depend on the ratio of the certain currency pair.
Specifické obchodní strategie by měly být použity pro ten měnový pár, pro který byly vytvořeny, protože záleží na poměru daného měnového páru.

naturally we cannot predict the rate of these negotiations because they depend on the progress of Turkey's reforms
samozřejmě nemůžeme předvídat jejich rychlost, protože ta závisí na vývoji reforem v Turecku

which are often very hard to figure out because they depend on… does this program send this message before or after this one sends that message.
které je často velmi obtížné odhalit, protože závisejí na tom jestli tenhle program poslal zprávu před nebo po tom, co tento poslal zpávu.

downstream users may have a greater interest in ensuring that an authorisation is granted if they depend on particular substances being available.
dovozci mohou mít následní uživatelé větší zájem na zajištění udělení povolení, pokud jsou závislí na dostupnosti určitých látek.

from the felling of the forests on which they depend for their livelihood, for the sake of those companies' profits.
na nichž jsou tito domorodci existenčně závislí, kvůli vlastnímu zisku.

fuel oil are not elastic products and they depend on many other economic factors rather than excise taxes.
plynový olej nejsou elastické produkty, a tím pádem závisí na mnoha dalších hospodářských faktorech, než jen na spotřebních daních.

related to your questions, as for the economic implications on voluntary refraining from GM-crops cultivation, they depend on numerous factors such as prices for GM
jaké bude mít upuštění od pěstování geneticky modifikovaných plodin ekonomické důsledky, závisejí tyto důsledky na řadě faktorů, např.

They depend on me.
Spoléhají se na mě.