IT WOULD DEPEND in Czech translation

• to by záleželo
• by to záviselo

Examples of using It would depend in English and their translations into Czech

How many casualties? It would depend where he landed?
Záleží na tom, kde přistane.- Kolik obětí?

It would depend on what he did.
Záleží, co by provedl.

It would depend on the situation.
Záleželo by na situaci.

It would depend on the reason and the circumstances.
To záleží na důvodu a okolnostech.

It would depend on what she was serving.
Záležalo by to na menu.

It would depend where he landed.
Záleží na tom, kde přistane.

It would depend on the weather.
To záleží na počasí.

It would depend where he landed. Well, how many casualties?
Záleží na tom, kde přistane.- Kolik obětí?

It would depend on the bear, Kimmy.
To záleží na Gumídkovi, Kimmy.

Well jerry, it would depend on your attention span.
Jerry, to závisí na tom jak se soustředíte.

Not one I would recommend, but it would depend on the extent of the damage to his brain.
Ani jeden bych doporučit, Ale bude záležet na rozsahu Z poškození jeho mozku.

There could be, but it would depend on the pressure, the angle,
Možná, ale záleží na tlaku a na úhlu.

It would depend entirely on… On the routines and the patterns that I set forth. Mr. Barrett, if this were to work.
Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.

Mr. Barrett, if this were to work, On the routines and the patterns that I set forth. it would depend entirely on.
Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.

Whatever foster home we were in, if they would bring us. Yeah, it would depend on.
Jo, záleželo to na pěstounech, u kterých jsme zrovna byli, jestli nás sem vezmou.

a reduction factor or a percentage value for the effective torsional stiffness because it would depend on the cross-section geometry.
respektive procentuální hodnotu účinné tuhosti v kroucení, protože redukce závisí na geometrii průřezu.

Of course it would depend on their own genetic composition being similar to ours
Samozřejmě by to záviselo na jejich vlastním genetickém složení, jestli je podobné našemu,

I don't think there's anything like a master one, plus it would depend upon the year, because the further back you go,
Nemyslím si, že by byl nějaký globální a navíc to záleží na tom daném roce, protože čím dál půjdeš,

And it would depend on the size and weight of the statue,
A záleželo by na velikosti a váze sochy,

It would depend on why, I guess.
Asi by záleželo na tom, kvůli čemu.