WOULD DEPEND in Czech translation

• záleží
• by záleželo
• by záviselo
• bude záležet
• bude záviset

Examples of using Would depend in English and their translations into Czech

It would depend where he landed. Well, how many casualties?
Záleží na tom, kde přistane.- Kolik obětí?

Well, that would depend on how tall the victim actually was.
No, to záleží na tom jak vysoká oběť byla.

That would depend upon how one defines intelligence.
To by záleželo na tom, jak definujete inteligenci.

That would depend on how fast the messenger chooses to ride.
To by záleželo na tom, jak rychle by se posel rozhodl jet.

That would depend on how fast the messenger chooses to ride.
To záleží na tom, jakou rychlostí se posel rozhodne jet.

We would all have to decide again and it would depend on the word.
Museli bychom rozhodnout znova a to by záleželo na tom slově.

I'm not much of a shopper, but it would depend on.
Já nákupy moc nemusím, ale záleží na tom.

Well, that would depend.
No, to by záleželo.

That would depend.
No to záleží.

We would all have to decide again, and it would depend on the word.- Maybe.
Možná. Museli bychom rozhodnout znova a to by záleželo na tom slově.

It would depend on who you were and why you wanted to know.
Záleželo by to na tom, kdo jste a proč to chcete vědět.

That would depend what I was offered.
Záleželo by na nabídce.

That would depend on the man.
Záleželo by na tom, kdo by to byl..

That would depend on your definition of… Well, yeah, I guess.
Záleželo na Vaší definici… No to by asi.

It would depend on what she was serving.
Záleželo by na tom, co bude k jídlu.

That would depend on the degree of my madness.
To by záleželo na stupni mého šílenství.

That would depend.
To záleží na.

It would depend on Don, Jim,
Závisí to na mně, Donovi a Jimovi,

It would depend.
To je různé.

It would depend on the type, but, generally, no.
Závisí to na typu, ale vlastně ne.