TO DEPEND in Czech translation

• záviset
• závislá
• spoléhat
• spolehnout
• závisí
• závislý
• závislé
• závislí
• nezáviset

Examples of using To depend in English and their translations into Czech

And choose to depend on someone else.
A rozhodnout že budu závislý na někom jiném.

Are you really going to depend on Brett Newport?
To chceš fakt bejt závislej na Brettu Newportovi?

Who are gonna let you down. You don't need to depend on people.
Nemusíte se upínat na lidi, kteří vás nechají na holičkách.

Dear child, you know, of course… that Algy has nothing but his debts to depend upon.
Drahé dítě. Jistě víš, že Algy je odkázán jen na své dluhy.

you need to depend on yourself.
musím se spoléhat na sebe..

It's not good to depend on others.
Není to dobré, spoléhat se na cizí.

What the world looks like is going to depend on what we do in the next few years.
To, jak vypadá svět bude záviset na tom, co budeme dělat v dalších letech.

The future energy needs of nations was going to depend on this resource to keep them moving,
Budoucí energetická potřeba národů bude záviset na tomto zdroji, nejen aby je poháněl,

I didn't want to depend on them. I didn't want their money.
nechtěla jsem být na nich závislá, nechtěla jsem jejich peníze.

The more we have come to depend on the ocean, and the further we have pushed into its vast frontier,
Čím více jsme se dostali k záviset na oceán, a dále jsme tlačil do jeho obrovské hranice,

this was just a trust exercise to help students to learn to depend on each other.
byla to jen zkouška důvěry, abychom pomohli studentům naučit se spoléhat jeden na druhého.

How am I supposed to depend on you when you're hanging out in bars, swinging baseball bats?
Jak se mám na tebe spolehnout, když běháš po barech s baseballovou pálkou?

they do not want to depend on traditional banking channels.
kde právě jsou, a nechtějí záviset na tradičních bankovních kanálech.

instead of selfishly taking chances and risks. you learn to depend on your teammates.
jsi v jámě lvové,- No… naučíš se spoléhat na své kolegy.

Consequently, the sum intended for support of construction of the demonstration plants is going to depend on the market price of the allowances.
V důsledku toho bude částka určená na podporu výstavby demonstračních elektráren záviset na tržní ceně povolenek.

Perhaps we just wanted to depend on something because we learned what it means to be lonely.
Možná že se chci jen na někoho spolehnout… jaké to je být samotná.

you learn to depend only on yourself.
učíš se spoléhat jen na sebe.

The interpretation of the Articles in the Treaty seems to depend on which way the wind is blowing.
Výklad článků Smlouvy zdá se závisí na tom, odkud vítr vane.

because I didn't want to depend on any man for anything.
jsem nechtěla záviset na žádném muži.

And Freud says that a person ceases to depend on their parents… to achieve them age of five.
Freud říká, že člověk přestává být závislý na svých rodičích… po dovršení pátého roku života.