WOULD DEPEND in Vietnamese translation

Each case would depend on its own facts.".

Mỗi trường hợp sẽ tùy thuộc vào tình hình thực tế của nó”.

The other services would depend.

Những dịch vụ còn lại sẽ thuộc.

The choice would depend entirely on the taste of the homeowner and what you want to achieve as a final result.

Sự lựa chọn sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào sở thích của chủ nhà và những gì bạn muốn đạt được là kết quả cuối cùng.

The choice of which material your hiking hat has would depend much on your requirements as well as your personal preference.

Việc lựa chọn chất liệu mà chiếc mũ của bạn có sẽ phụ thuộc nhiều vào yêu cầu cũng như sở thích cá nhân của bạn.

Comfort level would depend upon how aggressive or conservative the player tends to be

Mức độ thoải mái sẽ tùy thuộc vào sự hung hăng

That would depend a lot on the final design properties of the detector, and right now, none are under construction.

Điều đó sẽ phụ thuộc rất nhiều vào các đặc tính thiết kế cuối cùng của máy dò và hiện tại, không có thiết bị nào đang được xây dựng.

While other member States will exert influence, the cornerstone of debate on NATO's future would depend upon these members.

Mặc dù các nước thành viên khác cũng có ảnh hưởng, nhưng cơ sở của cuộc tranh luận về tương lai của NATO sẽ phụ thuộc chủ yếu bốn nước thành viên này.

He also said peace in the Korean peninsula would depend entirely on Washington.

Ông cũng nói rằng hòa bình ở bán đảo Triều Tiên sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào Washington.

So much would depend upon the balance of forces at the time.

Tuy nhiên, tất cả sẽ phụ thuộc vào sự cân bằng cung- cầu tại thời điểm đó.

Of course, the nature of the gift would depend on the occasion, and the value of the gift may depend on your relationship with the host.

Tất nhiên, bản chất của món quà sẽ phụ thuộc vào dịp đó, và giá trị của món quà có thể phụ thuộc vào mối quan hệ của bạn với chủ nhà.

In fact, it is possibly the most common online advertising technique though that would depend upon definitions.

Trong thực tế, nó có thể là kỹ thuật quảng cáo trực tuyến phổ biến nhất mặc dù điều đó sẽ phụ thuộc vào định nghĩa.

so it would depend on the style that you are buying.

do đó kích thước sẽ phụ thuộc vào phong cách.

I told you in my last instruction that upon the work done during the coming six months much would depend.

Tôi đã nói với em trong hướng dẫn cuối cùng của tôi rằng nhiều điều sẽ phụ thuộc vào công việc đã được hoàn thành trong sáu tháng tới.

Obviously, like Phillips, however, Phoenix's own commitment to returning would depend equally on the story.

Tuy nhiên, giống như Phillips, rõ ràng là lời cam kết quay lại của Phoenix đều sẽ phụ thuộc vào kịch bản phim.

These countries' abilities to endure such fiscal setbacks vary and would depend in part on how long low prices lasted.

Khả năng các quốc gia này chịu đựng các thụt lùi ngân sách biến đổi và tùy thuộc phần lớn là giá cả thấp kém kéo dài bao lâu.

Of course it would depend on their own genetic composition being similar to ours.

Phải có nét tương đồng với chúng ta. Dĩ nhiên, nó sẽ phụ thuộc vào kết cấu gene của họ.

Experts said that the M&A performance in 2010 would depend on the recovery of the global economy, the national economy, the Government's policies and strategies of investors.

Triển vọng thị trường mua bán sáp nhập năm 2010 sẽ phụ thuộc nhiều vào sự phục hồi kinh tế thế giới, kinh tế trong nước, các chính sách của Chính phủ, các động thái và chiến lược của nhà đầu tư.

How big the overall impact would be on the US economy would depend on whether leaders struck up free trade agreements or if they imposed tariffs and other trade barriers.

Tác động chung đối với kinh tế Mỹ lớn như thế nào sẽ tùy thuộc vào liệu các nhà lãnh đạo liệu có đạt được thỏa thuận thương mại tự do hay không, hay họ sẽ áp đặt thuế hay các hàng rào thương mại khác lên nhau.

If desired and possible, a thanksgiving Mass could also be celebrated afterward, although this would depend very much on the circumstances such as what to do with the non-Catholic guests in the meantime.

Nếu mong muốn và có thể được, một Thánh Lễ tạ ơn cũng có thể được cử hành sau đó, mặc dù điều này sẽ phụ thuộc rất nhiều vào hoàn cảnh, như phải làm những gì với các vị khách không Công Giáo trong khi chờ đợi.

Pyongyang's support of such an agreement would depend on the relations with the US as it would be impossible if“conflict potential” remained.

Sự ủng hộ của Bình Nhưỡng cho một thỏa thuận như trên sẽ dựa vào mối quan hệ với Mỹ bởi sẽ không có một thỏa thuận như vậy nếu“ viễn cảnh bùng nổ xung đột” vẫn còn.