WOULD DEPEND in Danish translation

• kommer an
• vil afhænge af
• ville afhænge af
• ville bero

Examples of using Would depend in English and their translations into Danish

Others would depend upon bodybuilding products which include energy source beverages so they can gain weight.
Andre vil afhænge af bodybuilding produkter, som omfatter energi kilde drikkevarer, så de kan tage på i vægt.

Many people would depend upon muscle building products which include energy source drinks
Mange mennesker ville afhænge af muskeltræning produkter, som omfatter energi kilde drikkevarer

Who would believe that their renewal would depend upon the Council's agreement to Mugabe visiting Paris!
Hvem skulle have troet, at fornyelsen af dem skulle afhænge af, om Rådet indvilligede i, at Mugabe kunne aflægge besøg i Paris!

quit as a perfect spherical body and its size would depend only on its mass.
stop det som en perfekt kugleformet krop og dens størrelse vil afhænge kun på dens masse.

could seldom be preserved through natural selection, and that the preservation of even highly-beneficial variations would depend to a certain extent on chance.
som kunde fortjene Navn af Monstrositeter, sjeldent kunde blive bevarede ved Kvalitetsvalg, og at Bevaringen af endogsaa meget heldbringende Varieringer til en vis Grad vilde bero paa Tilfældet.

respect for human rights on which aid would depend should be defined by the recipient countries themselves.
som støtten skulle være betinget af, blev fastlagt af de støttemodtagende lande selv.

Eastern Europe would depend on their meeting the obligations that are part and parcel of membership of the Union.
østeuropæiske landes optagelse ville forudsætte opfyldelse af de forpligtelser, som deres medlemskab af Unionen indebærer.

Many people would depend upon muscle building products which include energy source drinks
Mange mennesker ville afhænge af muskeltræning produkter, som omfatter energi kilde drikkevarer

It be lieved that the final outcome of the forthcoming reform would depend essentially on how it was prepared,
Europa-Parlamentet mener, at det endelige resultat af den kom mende reform for det meste vil afhænge af den måde, hvorpå den forberedes,

that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be,
jeg nogensinde skulle gøre det, er det vil afhænge af, hvem harpooneer måtte være,

That would depend on chelsea.
Det afhænger af Chelsea.

It would depend who.
Det kommer an på hvem.

It would depend on the person.
Det afhænger af personen.

That would depend on the work.
Det afhænger af arbejdet.

That would depend on what he did.
Det afhænger af, hvad han gør.

It would depend on what he did.
Det afhænger af, hvad han gør.

Milk? That would depend on the tea.
Mælk?- Det afhænger af teen.

Milk? That would depend on the tea?
Det afhænger af teen.- Mælk?

I guess that would depend on whether.
Det kommer an på,-.

That would depend on how one defines intelligence.
Det afhænger af, hvordan man definerer intelligens.