IT IS ESTIMATED - oversættelse til Dansk

• det anslås
• det skønnes
• det vurderes
• man regner
• det antages
• det forventes
• det estimeres
• skønsmæssigt
• det er beregnet
• det er estimeret
• skøn er der

Eksempler på brug af It is estimated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Within 15 years it is estimated that there will be 800 million urban dwellers.
Det er beregnet, at indenfor 15 år vil der være 800 millioner byboere.

It is estimated that one tiger is killed every day.
Det skønnes, at der dræbes en tiger hver dag.

It is estimated to be impossible to increase recycling further.
Det vurderes at det ikke er muligt at øge genanvendelsen yderligere.

It is estimated that in 1992 8.000 tons impregnated wood was disposed of.
Det er estimeret, at der i 1992 blev bortskaffet 8.000 tons imprægneret træ.

It is estimated that they can be even 60% lower comparing to the Western Europe.
Det anslås, at de kan være endog 60% lavere sammenligne til Vesteuropa.

It is estimated that the mapping has involved app.
Det skønnes, at kortlægningen har omfattet ca.

It is estimated that after this another 30-60 willow evaporation beds have been established in Denmark.
Det vurderes, at der derefter er anlagt 30-60 pileanlæg i Danmark.

It is estimated that 10-15% of the Maine Coons have HCM.
Det er estimeret at 10-15% af alle Maine Coon har HCM.

It is estimated that max sales are 1000 units.
Det anslås, at der maksimalt sælges 1.000 stk.

It is estimated that 90 billion barrels of oil alone lie untapped under the ice.
Det skønnes, at 90 mia. tønder olie alene ligger uberørt under isen.

It is estimated that all Member States will have negative growth rates this year.
Det vurderes, at alle medlemsstater vil opleve negative vækstrater i år.

It is estimated that 60% of rechargeable portable batteries are'hoarded'
Det skønnes, at 60% af alle genopladelige batterier er hamstret

It is estimated that 550,000 of Hungary's 750,000 Jews were killed during the war.
Det anslås, at 550000 af Ungarns 750000 jøder blev dræbt under krigen.

Overall it is estimated that the epidemic has culminated.
Samlet vurderes det, at epidemien er kulmineret.

Every day it is estimated that 250,000 children are appointed for war dangers.
Hver dag anslås det, at 250.000 børn udnævnes for farerne ved krig.

Based on recent national population surveys, it is estimated.
Ifølge nyere nationale befolkningsundersøgelser skønnes det.

It is estimated to account for 2.6% of European GDP at present.
Man skønner, at den i øjeblikket tegner sig for 2,6% af det europæiske BNP.

It is estimated that in 4% of cases SARS proves to be fatal.
Det beregnes, at 4% af SARS-tilfældene ender med døden.

It is estimated that at least 100,000 partisans were killed or missing.
Man anslår, at mindst 100 000 partisaner døde eller forsvandt.

It is estimated that local development accounts for about 15% of this finance.
Lokaludviklingen skønnes at tegne sig for ca. 15% af finansieringerne.