Eksempler på brug af Man regner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis man regner hvert venstresving for et ettal
Man regner med, at alene denne handling kan være årsag til, at ca. 3.000 fiskebestande og 1 million bestande af hvirvelløse dyr forsvinder.
It is calculated that this measure alone may Der kan kun optages 800 studerende hvert år, og man regner med, at ca. 600 om året vil bestå den afsluttende eksamen.
Only 800 students Man regner med, at der her findes omkring 3000 spættede sæler,
Man regner ham som en af Hoftrac'ens"bagmænd", og han medvirkede aktivt i
Man regner med, at yderligere 700 000 mikrolån kunne blive uddelt i Europa, hvis de nødvendige instrumenter var til rådighed.
It is estimated that an additional 700 000 micro-loans could Genteknologi er nemlig også en fremtidsteknologi, og man regner med, at denne teknologi vil kunne skabe ca. 8% af fremtidens beskæftigelsesmuligheder.
Genetic engineering Man regner med at der er omkring 2500 ynglepar på hylderne på Holmen.
It is estimated that there Man regner med, at man alene i Europa går glip af indtægter på 4,5 milliarder euro på grund af piratkopiering.
It is estimated that, in Europe alone, income of EUR 4.5 billion Man regner med, at 13% af hele den nordamerikanske befolkning ikke vil leve længere end 60 år.
It is estimated that 13% of the total U.S. population will not live beyond 60 years of age.Man regner med at mindst 2000 sprog vil uddø i de kommende årtier.
It is estimated that at least 2,000 languages Man regner med, at der hvert år diagnosticeres omkring 50 nye tilfælde af Cushing i Holland.
It is estimated that there Man regner med at kun 15% af voksne med autisme har et fuldtidsarbejde på trods af at de fleste er villige og i stand til at arbejde.
It is estimated that only 15% of adults with autism Man regner med, at i gennemsnit dør 15% af ridebestanden hvert år,
It is estimated, that 15% of the kittiwake population dies every yearMan regner nu med, at velfærdsstaten er færdig:
It is estimated now that the welfare state Man regner med at 405 000 soldater fra Den store Armé(Franskmænd, Belgiere, Hollændere, Danskere,
It is estimated that 405 000 soldiers of the Grande Armee(French,Hvis man regner på det, finder man ud af, at hver inspektør fik GBP 5.000 om dagen.
Fleksibilitet og mobilitet er de centrale ord i en europæiske beskæftigelsespolitik, og man regner med at arbejdsgiverne kan gøre omstruktureringerne humane,
Flexibility and mobility Ib CHRISTENSEN(ARC).- Hr. formand, man regner med, at op mod 10% af Fællesskabets budget går til fejlanvendelse, misbrug og direkte svindel.
Ib CHRISTENSEN(ARC).-(DA)- Mr President, it is thought that up to 10% of the Community budget Fjernarbejde, hvor man regner med 10 millioner arbejdspladser frem til år 2000,
