CAUSED - oversættelse til Dansk

• forårsaget
• skabt
• skyldes
• fik
• medført
• forvoldt
• givet
• årsagen
• givet anledning
• for
• fremkaldt
• påført
• bevirket
• vakte
• udløst
• vakt

Eksempler på brug af Caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I caused the injuries of two poor kids.
Jeg fik to stakkels børn såret.

She's caused enough trouble already.
Hun har skabt nok problemer allerede.

All fees caused by charged by ASIAN Solar.
Alle gebyrer skyldes opkræver ASLAN Solar.

An8}You have caused enough damage!
Du har forvoldt skade nok!

In France, it has caused only bitterness.
I Frankrig har det kun medført bitterhed.

The death of his dad caused by them.
Hans fars død, forårsaget af dem.

This has caused significant controversy in France.
Dette har givet anledning til stor polemik i Frankrig.

I know what caused the flash-forwards.
Jeg kender årsagen til blackoutet.

Looks like I have caused you a few gray hairs.
Jeg har vist givet dig grå hår.

Somehow the accident caused some strange substance to form.
På en eller anden måde fik ulykken et mærkeligt stof til at danne sig.

Hydrogen sulfide. Earthquake must have caused a leak.
Jordskælvet må have skabt en læk. hydrogensulfid.

What caused swelling in the gums?
Hvad skyldes hævelse i tandkødet?

We have caused so much damage.
Vi har forvoldt så stor skade.

We apologize for any incovenience this may have caused.
Vi undskylder for enhver ubelejlighed dette må have medført.

I regret any distress I may have caused.
Jeg fortryder enhver lidelse, jeg kan have forårsaget.

The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.
Direktivet fra 1993 har givet anledning til mange problemer for dansk fagbevægelse.

I have caused you and your wife tonight.
For hvad jeg har gjort mod dig og din kone i nat.

Your meddling has caused me great grief Wastelander.
Din indblanding har givet mig store problemer, wastelander.

That she caused things to happen.
At hun fik ting til at ske.

We could find out what caused this. If we know where they went.
Vi kan finde årsagen, hvis vi ved, hvor de var.