FORVOLDT - oversættelse til Engelsk

• caused
• done
• suffered
• inflicted
• wreaked
• cause

Eksempler på brug af Forvoldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du og Ajay har forvoldt nok problemer.
You and Ajay have caused enough trouble.

Den skade, den person har forvoldt, er måske uoprettelig.
The damage that man has done is hard to estimate.

Jeg er ked af, jeg har forvoldt dig så stor smerte.
I'm sorry I have caused you so much pain.

jeg kan reparere skaden, du har forvoldt.
I can repair the damage you have done.

Se, hvad du har forvoldt.
Look at all the trouble you have caused.

De vil vide hvor meget skade der er forvoldt dem.
They want to know how much damage has been done to them.

Den skade, du har forvoldt.
Damage you have caused.

Jeg vil ikke fortælle jer om den skade som de penge har forvoldt.
I'm not going to tell you the damage that that money has done.

og hærværk forvoldt.
malicious damage caused.

den skade vi har forvoldt.
the damage that we have done.

Jeg har allerede forvoldt prinsen nok.
I have already caused the prince enough.

Thor må kæmpe for at rette op på den skade, du har forvoldt.
Thor must strive to undo the damage you have done.

Jeg kan se hvor meget skade, jeg har forvoldt her.
I can see how much damage I have caused here.

Har denne krig ikke forvoldt smerte nok?
Hasn't this war caused enough pain?

Han burde ikke kunne modstå at se den skade, han har forvoldt.
HE shouldn't have BEEN ABLE TO RESIST SEEING THE DAMAGE HE would DONE.

Bliver jeg anholdt for at have forvoldt et hjertetilfælde?
You will have me arrested for causing a heart attack?

I årtier har Vesten forvoldt lidelse mod de fattige og magtesløse.
For decades, the West has been inflicting suffering on the poor and powerless.

I årtier har Vesten forvoldt lidelse mod de fattige og magtesløse.
Has been inflicting suffering on the poor and powerless. For decades, the West.

Selvtægtsmændene, der har forvoldt os problemer… det er forsøgsdyrene?
The vigilantes who have been causing us so much trouble?

Blev de blå mærker i ansigtet forvoldt lige inden dødstidspunktet. Ifølge den histomorfologiske analyse.
According to histomorphologic analysis, this facial bruising was inflicted just before T.