INFLICTED - oversættelse til Dansk

• påført
• udsættes
• forårsaget
• forvoldt
• tilføjet
• påførte
• udsatte
• påføres
• forårsagede

Eksempler på brug af Inflicted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chester's Mill needs to heal from the wounds that your father inflicted.
Chester's Mill behøver at komme sig over de sår din far forårsagede.

You remember the horrors he inflicted upon his people.
De husker de rædsler, han udsatte sit folk for.

such attacks inflicted heavy damage to Wehrmacht soldiers.
sådanne angreb påførte Wehrmacht-soldaterne store skader.

Trauma inflicted at the time of death.
Trauma påført ved dødstidpunktet.

A fitting punishment for the torture he inflicted on my grandson.
En passende straf for den tortur han udsatte mit barnebarn for.

However if another player inflicted.
Men hvis en anden spiller påførte.

You have inflicted worse.
I har påført værre.

A fitting punishment for the torture he inflicted on my grandson.
En passende straffor den tortur han udsatte min barnebarn for.

No man could withstand the pain we inflicted on him.
Ingen vil kunne udholde den smerte, vi påførte ham.

The pain taught me To see all the pain That I have inflicted.
Smerten lærte mig at se al den smerte, jeg har påført.

It's about the pain which I inflicted on him in unmasking him.
De handler om den smerte, jeg udsatte ham for ved at afsløre ham.

You remember the horrors he inflicted upon his people.
Du husker de rædsler, han påførte sit folk.

And think about the trauma you might have inflicted on someone.
Og tænk på de traumer, I kan have påført nogen.

From the humiliation inflicted by the victors of the First World War. The nation had never recovered.
Nationen var aldrig kommet sig ydmygelsen påført af sejrherrerne fra 1.

The nation had never recovered from the humiliation inflicted by the victors of the First World War.
Nationen var aldrig kommet sig ydmygelsen påført af sejrherrerne fra 1.

Second: the humiliation inflicted upon them.
For det andet: den ydmygelse påført dem.

We vent on it insults inflicted by someone else.
Vi aftræk på det fornærmer påført af en anden.

These wounds could have been inflicted out to sea.
Disse sår kan være påført ude på havet.

Veronica has been inflicted with lipoedema.
Veronica er blevet påført lipoedema.

In fact, ECT is inflicted on a million people worldwide.
Rent faktisk bliver en million mennesker verden over udsat for elektrochok.