SUFFERED - oversættelse til Dansk

• lidt
• led
• været udsat
• ramt
• lider under
• havde
• påført
• blev udsat
• forvoldt
• tilstedte
• pådrog sig

Eksempler på brug af Suffered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community producers have suffered from both decreasing sales volumes
EF-producenterne har været ramt af både faldende salg

And similar problems suffered by children whose parents often complain about their disease.
Og lignende problemer påført børn, hvis forældre ofte klager over deres sygdom.

But we have also suffered great loss.
Men vi har også lidt store tab.

Diplomatic records produced since 1736 have, unfortunately, suffered many losses.
Diplomatiske arkiver fra efter 1736 har beklageligvis været udsat for mange tab.

Or unsub, suffered extreme abuse, But this particular unknown subject.
Men denne gerningsmand blev udsat for ekstrem mishandling.

Maybe he suffered a lot of pains.
Måske havde han mange smerter.

Kang Byeong-jun suffered from Alzheimer's disease? What?
Hvad? Led Kang Byeong-jun af Alzheimers?

We have suffered a monumental tragedy.
Vi er blevet ramt af en kolossal tragedie.

My whole life. I have suffered depression… Sorry, Robert.
Undskyld, Robert. Jeg har lidt af depression hele livet.

If you can show they have suffered some harm, yes, I think you could.
Kan du vise, at de har forvoldt skade, så ja.

For many ills suffered by the right.
For mange dårligdomme påført højre.

which has suffered similar accidents in the past.
som tidligere har været udsat for lignende ulykker.

The boy suffered from eczema.
Drengen havde eksem.

America suffered, but America grew stronger.
Amerika led, menAmerika voksede sigstærkere.

The Paris bid suffered two setbacks during the IOC inspection visit.
Ansøgningen fra Paris blev udsat for to tilbageslag under besøget fra IOC.

But the Spirit suffered them not.
Og Jesu Ånd tilstedte dem det ikke.

Who has actually suffered from an inflation rate of 6% or 7%?
Hvem blev egentlig ramt af en inflationsrate på 6% eller 7%?

And they have suffered in silence.
Og de har lidt i stilhed.

He suffered from panic attacks, insomnia, conversion syndrome.
Han havde panikanfald, søvnløshed, konversionshysteri.

He suffered multiple traumatic injuries. Hardly.
Han pådrog sig adskillige traumatiske kvæstelser. Næppe.