HAR FORVOLDT - oversættelse til Engelsk

• have caused
• caused
• have done
• is done
• has caused
• has done
• have inflicted
• has wreaked

Eksempler på brug af Har forvoldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom du må leve med den smerte, du har forvoldt.
You have to live with the pain you caused.

Uvejret har forvoldt store skader.
The storm has caused serious damage.

I har set, hvad pesten har forvoldt.
You have seen what this plague has done.

Thor må sørge for at rette op på de skader, du har forvoldt.
Thor must strive to undo the damage you have done.

Men den smerte, jeg lider er intet mod den smerte, jeg har forvoldt.
But the pain I suffer is nothing compared to the pain I caused.

jeg før har forvoldt ham smerte.
He said I have caused him pain before.

Det har forvoldt et hukommelsestab.
It has caused a loss of memory.

Jeg vil ikke fortælle jer om den skade som de penge har forvoldt.
I'm not going to tell you the damage that that money has done.

Kan du ikke se den skade, du har forvoldt Mitsuko?
Can't you see the damage you have done to Mitsuko?

Og undskylde for tort og smerte, jeg måske har forvoldt dig.
I want to apologize for any pain I might have caused you.

Jeg begynder at indse, jeg har forvoldt mange problemer.
I'm beginning to see I caused a lot of trouble since I got here.

Han beklager dybt den smerte, han har forvoldt hans familie, venner og fans.
He regrets deeply the pain he has caused his family, friends and fans.

Vil du ordne den skade, du har forvoldt?
You wanna fix the damage you have done?

I aner ikke den skade, I har forvoldt.
You have no idea of the trouble you have caused.

Jeg er ked af alle de smerter jeg har forvoldt dig og din mor.
I'm sorry for all the pain I caused you and your mother.

Og jeg vil have hende gjort ansvarlig for de skader, hun har forvoldt.
And that she be held responsible for the damage she has caused.

Jeg er virkelig ked af den forfærdelige lidelse som jeg har forvoldt.
I'm very, very sorry for the terrible distress that I have caused.

Er du klar over skaden, du har forvoldt?
Do you realize the damage you have done?

Uanset hvilken smerte jeg har forvoldt dig.
Whatever pain I caused you.

Afspærringen af grænsen mellem Øst- og Vestberlin har forvoldt tragedier.
The division of Berlin has caused many personal tragedies.