MAY HAVE CAUSED - oversættelse til Dansk

• kan have forårsaget
• kan have medført
• forårsagede måske
• kan ha givet
• kan have forvoldt
• må have forårsaget

Eksempler på brug af May have caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the galling knowledge may have caused his collapse and that of Mr. Roosevelt in the later generation.
den gnavende viden forårsagede måske hans sammenbrud svarende til Mr. Roosevelts i den følgende generation.

Oxygen tank may have caused fatal fire in ambulance at Naas hospital.
Oxygen tanken kan have forårsaget dødelig brand i ambulance på Naas hospital.

Sir that I may have caused you or your guests at the table tonight.
Som jeg må have forårsaget dig og dine gæster her tiI aften.

Deleting an important photo file instead of some junk photo may have caused you bite your lounge!
Sletning af en vigtig foto i stedet for nogle junk foto'kan have medført du bide din stue!

you may have adware on your computer that may have caused a redirect to the website.
du kan have adware på computeren der kan have forårsaget en omdirigering til hjemmesiden.

the galling knowledge may have caused his collapse and that of Mr. Roosevelt in the later generation.
den gnavende viden forårsagede måske hans sammenbrud svarende til hr. Roosevelts i den følgende generation.

But there could be several things that may have caused this issue on your iTunes.
Men der kan være flere ting, der kan have forårsaget dette spørgsmål på iTunes.

as the archaeological sources also tell nothing about, may have caused a violent reaction?
som de arkæologiske kilder i øvrigt ikke fortæller noget om, kan have medført en voldsom reaktion?

Please, I would like to formally apologize to you… for any inconvenience that I may have caused you… or your guests at the dining room table.
Jeg ber' Dem, jeg vil gerne formelt undskylde overfor Dem for enhver ulejlighed, som jeg må have forårsaget Dem eller Deres gæster ved middagsbordet.

it is likely that they may have caused the following damages to your Mac.
det er sandsynligt, at de kan have forårsaget følgende skader på din Mac.

a software malfunctioning on your iPhone may have caused the loss of files.
en software funktionssvigtet på din iPhone kan have forårsaget tab af filer.

Please, I would like to formally apologize to you for any inconvenience that I may have caused you or your guests at the table tonight. General Clutterbuck, sir.
Som jeg må have forårsaget dig og dine gæster her tiI aften. Jeg viI gerne sige undskyId for den uIejIighed.

Something may have caused him to destroy his own phone and make off with a client's car.
Noget kan have fået ham til at ødelægge sin egen telefon.

Its inability to achieve any significant degree of long distance relocation may have caused the administration to be content with stimulating short distance moves.
Dets manglende evne til at bevirke udflytninger over lange afstande i særligt stort omfang kan have bevirket, at administrationen slog sig til tåls med at stimulere flytninger over korte afstande.

For all your help in the matter and for any stress these events may have caused.
For al din hjælp i sagen og for den stress, som det kan have medført.

Of course I was crushed and wracked my brains for any offense I may have caused her.
Jeg blev selvfølgelig ked af det og spekulerede på, hvad jeg kunne have gjort hende.

we apologise for any confusion or frustration this may have caused.
vi undskylder den forvirring eller frustration, det måske har givet anledning til.

either then or later, may have caused the mental and physical state into which he soon fell.
dengang eller senere, kan have forårsaget den mentale og fysiske tilstand, som han hurtigt henfaldt i.

including a fix for an issue that may have caused accrual policies to stop calculating accrued time for some employees.
herunder en rettelse til et problem, der kan have forårsaget periodisering politikker til at stoppe beregning påløbne tid for nogle medarbejdere.

more lasting effect than any small exaltation which his praises or admiration may have caused to our vanity.
varig virkning end den ringe næring, som hans lovtaler eller beundring kan ha givet vor forfængelighed.