COULD HAVE CAUSED - oversættelse til Dansk

• kunne have forårsaget
• kunne have skabt
• kunne have forvoldt
• kan have forårsaget
• kan skyldes
• kunne forsage

Eksempler på brug af Could have caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what could have caused this?
Men hvad der kunne have forårsaget dette?

What else could have caused her LED?
Hvad kan forårsage lidelsen?

That could have caused it.
Det kunne have forårsaget den.

Do you think someone that could have caused this?
Tror du, nogen kunne have gjort dette?

There's a lot that could have caused this.
Der er mange mulige årsager.

You don't seem to understand the problems Frye could have caused us.
Du forstår vist ikke, Frye kunne have givet os problemer.

Of their young could have caused this conflict.
vores mishandling af deres unge kunne være skyld i konflikten.

You have no idea what could have caused this?
Har du ingen anelse om, hvad der kan have forårsaget det?

You have no idea what could have caused it?
Har du ingen anelse om, hvad der kan have forårsaget det?

I don't suppose you have any idea what could have caused this.
Du aner vel ikke, hvad der kunne have forårsaget det.

You leave the bath filled, which could have caused water damage,
Du efterlod badekarret fyldt, hvilket kunne have forårsaget vandskade, tændte stearinlys,

That the experiments could have caused participants to miss important information in their News Feed.
At forsà ̧gene kunne have forårsaget deltagerne til at gå glip af vigtige oplysninger i deres News Feed.

I seriously doubt it could have caused a source of ignition.
jeg tvivler stærkt på, at den kunne have forvoldt sådan en skade.

None but a Messenger from Allah could have caused their wonderment at the Koran's eloquent,
Ingen men en budbringer fra Allah kunne have forårsaget deres forundring over Koranens veltalende,

I seriously doubt it could have caused this kind of damage.
jeg tvivler stærkt på, at den kunne have forvoldt sådan en skade.

Brezhnev's kiss, he believed, could have caused infection, because the Soviet leader did not rub alcohol with anyone,
Brezhnevs kys, troede han, kunne have forårsaget infektion, fordi den sovjetiske leder ikke smider alkohol med nogen,

is on shelf registration, which could have caused tremendous harm
handler om permanent autorisation, hvilket kunne have forårsaget enorme skader,

So widespread and dramatic a condition as the one we are facing tonight? But what could have caused.
Det er en adfærdsforstyrrelse, men hvad kan have skabt en så dramatisk tilstand?

His isolation and the distance from his newborn son could have caused the emotional instability.
Kunne være årsag til hans ustabilitet. Hans isolation og afstanden til hans nyfødte søn.

it became exposed in the cabin,… it very conceivably could have caused the crash.
det blev eksponeret i kabinen, er det meget tænkeligt, at det kan have forårsaget styrtet.